Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A situace v Afghánistánu je pro vás vyvrcholení dlouholeté přípravy a ambicí.
English[en]
And this situation in Afghanistan, for you, it is the culmination of all your years of training, all your years of ambition.
Spanish[es]
Y esta situación en Afganistán, para usted, es la culminación de todos sus años de entrenamiento, todos sus años de ambición.
French[fr]
Cette situation en Afghanistan, c'est le point culminant de vos années de formation, de vos années d'ambition.
Croatian[hr]
A ono što se događa u Afganistanu, za vas je kulminacija svih vaših godina treninga, svih vaših godina ambicije.
Italian[it]
E la situazione in Afghanistan rappresenta per lei il culmine di tanti anni di addestramento e ambizione.
Norwegian[nb]
Og denne situasjonen i Afghanistan er, for deg, høydepunktet i alle dine år med trening og ambisjon.
Dutch[nl]
En deze situatie in Afghanistan is voor u de culminatie van uw jarenlange training en uw jarenlange ambitie.
Polish[pl]
A sytuacja w Afganistanie jest dla pana punktem kulminacyjnym wielu lat szkoleń i ambicji.
Portuguese[pt]
E esta situação no Afeganistão, para si, é o apogeu de todos os seus anos de treino, de ambição.
Romanian[ro]
Pentru dv, situaţia asta din Afganistan e apogeul anilor dv de instruire, al anilor dv de ambiţii.
Russian[ru]
И для вас ситуация в Афганистане кульминация всех тех лет подготовки, всех лет ваших амбиций.
Serbian[sr]
I ova situacija u Avganistanu, za vas, je vrhunac svih vaših godina treninga, svih vaših godina ambicije.
Swedish[sv]
Och den här situationen i Afghanistan är för er kulmen på alla år av träning, på alla era ambitioner.
Turkish[tr]
Ve Afganistan'daki bu durum sizin için eğitimle geçirdiğiniz onca yılın, yılların ihtirasının vardığı son nokta.