Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان لمساعدتي بالدفع لمدرستي ؟
Greek[el]
Ήταν για να βοηθήσει να πληρώσει για το σχολείο μου;
English[en]
Was it to help pay for my school?
Spanish[es]
¿Fue para ayudar a pagar por mi escuela?
French[fr]
Était-ce pour m'aider à payer pour mon école?
Hebrew[he]
האם הוא עשה את זה כדי לעזור לי לשלם ללימודים?
Croatian[hr]
Bilo je da pomogne platiti za moju školu?
Hungarian[hu]
A tandíjamat akarta kifizetni?
Italian[it]
Lo ha fatto per potermi pagare la scuola?
Polish[pl]
Czy to, aby pomóc zapłacić za moją szkołę?
Portuguese[pt]
Era para ajudar à pagar a escola?
Romanian[ro]
A fost a ajuta la plata pentru școala mea?
Russian[ru]
Это было для того, чтобы оплатить мою школу?
Serbian[sr]
Hteo je da plati moje školovanje?
Turkish[tr]
Okul masraflarımı karşılamak için mi yaptı?