Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Марсел ме изпорти на Клаус и ми го взеха.
Czech[cs]
Pak mě Marcel prásknul Klausovi a vzali mi ho.
German[de]
Dann hat Marcel mich an Klaus verpfiffen und sie nahmen ihn an sich.
Greek[el]
Τότε, ο Μαρσέλ με μαρτύρησε στον Κλάους και το πήραν.
English[en]
Then Marcel ratted me out to Klaus, and they took it.
Spanish[es]
Luego Marcel me delató ante Klaus, y me lo quitaron.
Estonian[et]
Siis reetis Marcel mu Klausile ja nad võtsid selle ära.
Persian[fa]
بعدشم مارسل جاسوس منو کرد و کلاوس اونو ازم گرفت
Finnish[fi]
Sitten Marcel kieli Klausille, ja he veivät sen.
French[fr]
Ensuite Marcel m'a dénoncé à Klaus, et ils l'ont pris.
Hebrew[he]
אז מרסל הלשין לי לצאת לקלאוס, והם לקחו אותו.
Croatian[hr]
Onda me Marcel cinkali na Klausu, a oni ga uzeo.
Hungarian[hu]
Akkor Marcel beköpött Klausnak, és elvették tőlem.
Indonesian[id]
Kemudian Marcel mengkhianatiku untuk Klaus, dan mereka membawanya.
Italian[it]
Poi Marcel lo ha riferito a Klaus e loro due me l'hanno portato via.
Dutch[nl]
Toen verraadde Marcel me aan Klaus en pakten ze het af.
Polish[pl]
Wtedy Marcel zabrał mnie do Klausa, i mnie go pozbawili.
Portuguese[pt]
Depois o Marcel contou ao Klaus e eles tiraram-mo.
Romanian[ro]
Atunci Marcel m-a pârât lui Klaus, şi ei l-au luat.
Russian[ru]
Но тогда Марсель сдал меня Клаусу, и они забрали его.
Slovenian[sl]
Marcel in Klaus sta mi ga vzela.
Serbian[sr]
A onda me je Marsel otkucao Klausu, i oduzeli su mi ga.
Swedish[sv]
Sen tog Marcel och Klaus den.
Turkish[tr]
Sonra Marcel beni Klaus'a sattı ve elimden aldılar.
Chinese[zh]
接着 Marcel 在 Klaus 面前 出卖 了 我 他们 拿走 了 它