Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه قتل صديقته بعد أن عذبها
Bulgarian[bg]
Сигурно защото Angel уби приятелката му, а него го изтезава.
Czech[cs]
Snad to není tím, že mu zabil přítelkyni a jeho pak mučil.
German[de]
Nur weil Angel ihn gefoltert und seine Freundin getötet hat?
English[en]
Must be that Angel-killed-his girlfriend-and-tortured-him thing.
Spanish[es]
Debe ser todo eso de " Ángel mató a su novia y la torturó ".
French[fr]
Peut-être parce qu'Angel l'a torturé et a tué sa copine.
Hebrew[he]
בטח בגלל שאנג'ל הרג את החברה שלו ואז עינה אותו.
Croatian[hr]
Mora da je samo jer mu je Angel ubio djevojku i mučio ga.
Hungarian[hu]
Nos, ez még mindig az Angel-megölte-a-barátnőjét és-őt-is-megkínozta dolog utóhatása lehet.
Italian[it]
Sarà perchè Angel gli ha ucciso la fidanzata e lo ha torturato.
Dutch[nl]
Vast omdat Angel z'n vriendin vermoord heeft.
Polish[pl]
To musi być związane ze sprawą " Angel zabił moją dziewczynę i mnie torturował. "
Portuguese[pt]
Talvez porque Angel tenha matado sua namorada e o tenha torturado.
Romanian[ro]
Poate e chestia cu " Angel i-a ucis şi i-a torturat prietena ".
Slovenian[sl]
Verjetno zato, ker je Angel ubil njegovo dekle in ga mučil.
Serbian[sr]
Mora da je samo jer mu je Angel ubio djevojku i mučio ga.
Turkish[tr]
Belki Angel kız arkadaşını öldürüp ona da işkence yaptığı içindir.