Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle údajů poskytnutých Německem činily dotace poskytnuté lihovarům v období od #. října # až do #. září # #,# milionů DEM (#,# milionů EUR
Danish[da]
Ifølge de tyske oplysninger beløb de tilskud, der blev udbetalt til brænderierne i perioden fra #. oktober # til #. september #, sig til #,# mio. DEM (#,# mio. EUR
English[en]
According to Germany, the subsidies paid to the grain distilleries for the period # October # to # September # amounted to DEM #,# million (EUR #,# million
Spanish[es]
Alemania señala que las subvenciones concedidas a los productores de Kornbranntwein, para el período desde el # de octubre de # al # de septiembre de #, ascendieron a #,# millones de DM (#,# millones de euros
Finnish[fi]
Viljasta valmistetun tislatun alkoholijuoman tuottajille myönnetyt tuet olivat Saksan toimittamien tietojen mukaan # päivän lokakuuta # ja # päivän syyskuuta # välisellä ajanjaksolla yhteensä #,# miljoonaa Saksan markkaa (#,# miljoonaa euroa
French[fr]
L'Allemagne indique que les subventions octroyées aux producteurs de Kornbranntwein, pour la période qui s'étend du #er octobre # au # septembre #, se sont élevées à #,# millions de DM (#,# millions d'euros
Hungarian[hu]
Németország adatai szerint a gabonapárlat-főzdéknek #. október #. és #. szeptember #. között nyújtott támogatások összege #,# millió DEM (#,# millió EUR) volt
Italian[it]
Secondo i dati forniti dalla Germania le sovvenzioni concesse ai produttori di Kornbranntwein per il periodo #o ottobre # – # settembre # ammontavano a #,# milioni di DEM (#,# milioni EUR
Latvian[lv]
Pēc Vācijas datiem labības degvīna ražotnēm no #. gada #. oktobra līdz #. gada #. septembrim piešķirto subsīdiju summa bija #,# milj. DEM (#,# milj. EUR
Dutch[nl]
Volgens gegevens van Duitsland bedroegen de subsidies die aan de Kornbrandstokerijen voor de periode van oktober # tot # september # werden verleend #,# miljoen DEM (#,# miljoen euro
Polish[pl]
Według danych przedstawionych przez Niemcy, dotacje przyznane gorzelniom zbożowym w okresie od dnia # października # r. do dnia # września # r. wyniosły #,# mln DEM (#,# mln EUR
Portuguese[pt]
De acordo com informações da Alemanha, as subvenções concedidas aos produtores de Kornbranntwein para o período compreendido entre # de Outubro de # e # de Setembro de # ascenderam a #,# milhões de DEM (#,# milhões de euros
Slovak[sk]
Podľa informácií poskytnutých Nemeckom predstavovali subvencie poskytnuté liehovarom na výrobu obilného brandy v období od #. októbra # do #. septembra # #,# mil. DEM (#,# mil. eur
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från Tyskland belöpte sig de tillskott som från den # oktober # till den # september # utbetalades till tillverkarna av sädesbrännvin till #,# miljoner tyska mark (#,# miljoner euro