Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На 18 май 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/778 за назначаване на контраадмирал Enrico CREDENDINO за командващ операцията на ЕС.
Czech[cs]
Dne 18. května 2015 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2015/778, v němž jmenovala velitelem operace EU kontradmirála Enrica CREDENDINA.
Danish[da]
Den 18. maj 2015 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2015/778 om udnævnelse af kontreadmiral Enrico CREDENDINO til øverstbefalende for EU-operationen.
German[de]
Am 18. Mai 2015 hat der Rat den Beschluss (GASP) 2015/778 angenommen, mit dem Konteradmiral Enrico CREDENDINO zum Befehlshaber der EU-Operation ernannt wurde.
Greek[el]
Στις 18 Μαΐου 2015, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/778, με την οποία ο υποναύαρχος Enrico CREDENDINO διορίστηκε Διοικητής Επιχείρησης της ΕΕ.
English[en]
On 18 May 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/778 appointing Rear Admiral Enrico CREDENDINO as EU Operation Commander.
Spanish[es]
El 18 de mayo de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/778, y nombró comandante de la operación de la UE al vicealmirante Enrico CREDENDINO.
Estonian[et]
18. mail 2015 võttis nõukogu vastu otsuse (ÜVJP) 2015/778, millega nimetas ELi operatsiooni ülemaks kontradmiral Enrico CREDENDINO.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/778, jolla kontra-amiraali Enrico CREDENDINO nimitettiin EU:n operaation komentajaksi.
French[fr]
Le 18 mai 2015, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2015/778, nommant le vice-amiral Enrico CREDENDINO commandant de l’opération de l’UE.
Croatian[hr]
Vijeće je 18. svibnja 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/778 o imenovanju kontraadmirala Enrica CREDENDINA zapovjednikom operacije EU-a.
Hungarian[hu]
A Tanács 2015. május 18-án elfogadta a (KKBP) 2015/778 határozatot, amellyel Enrico CREDENDINO ellentengernagyot nevezte ki az EU műveleti parancsnokává.
Italian[it]
Il 18 maggio 2015 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2015/778 con cui l’ammiraglio di divisione Enrico CREDENDINO è stato nominato comandante dell’operazione dell’UE.
Lithuanian[lt]
2015 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/778, kuriuo ES operacijos vadu paskirtas kontradmirolas Enrico CREDENDINO;
Latvian[lv]
2015. gada 18. maijā Padome pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/778, ar ko par ES operācijas komandieri iecēla kontradmirāli Enrico CREDENDINO.
Maltese[mt]
Fit-18 ta’ Mejju 2015, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2015/778 li taħtar lill-Viċi Ammirall Enrico CREDENDINO bħala l-Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE.
Dutch[nl]
Op 18 mei 2015 heeft de Raad bij Besluit (GBVB) 2015/778 schout-bij-nacht/divisieadmiraal Enrico CREDENDINO tot operationeel commandant van de EU benoemd.
Polish[pl]
W dniu 18 maja 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/778 mianującą na dowódcę operacji UE kontradmirała Enrico CREDENDINO.
Portuguese[pt]
Em 18 de maio de 2015, o Conselho adotou a Decisão (PESC) 2015/778, que nomeia o contra‐almirante Enrico CREDENDINO comandante de operação da UE.
Romanian[ro]
La 18 mai 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/778 prin care contraamiralul Enrico CREDENDINO a fost numit comandantul operației UE.
Slovak[sk]
Dňa 18. mája 2015 Rada prijala rozhodnutie(SZBP) 2015/778, ktorým bol vymenovaný kontradmirál Enrico CREDENDINO za veliteľa operácie EÚ.
Slovenian[sl]
Svet je 18. maja 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/778, s katerim je imenoval kontraadmirala Enrica CREDENDINA za poveljnika operacije EU.
Swedish[sv]
Den 18 maj 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/778 om utnämning av konteramiral Enrico CREDENDINO till EU:s insatschef.