Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би да не е била достатъчно млада или крехка?
English[en]
Was the partridge young enough, tender enough?
Spanish[es]
La perdiz era lo suficientemente joven, tierna?
Croatian[hr]
Je li jarebica dovoljno mlada, dovoljno meka?
Italian[it]
La pernice era abbastanza giovane? Era abbastanza tenera?
Portuguese[pt]
A perdiz era jovem que chegue estava tenra que chegue?
Romanian[ro]
Potârnichea a fost suficient de tânără, de fragedă?
Serbian[sr]
Je li jarebica dovoljno mlada, dovoljno meka?
Turkish[tr]
Keklik yeterinde taze ve yumuşak mı?