Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kunne måske vælge en mere maskulin tone.
German[de]
Ich finde du solltest dich nach männlicheren Noten richten.
Greek[el]
Καλύτερα να πιάσεις μια πιο αρρενωπή νότα.
English[en]
I think you might want to pick a more masculine note.
Spanish[es]
Creo que deberías elegir una nota más masculina.
Estonian[et]
Äkki võtaksid natuke mehelikuma noodi.
Finnish[fi]
Haluat ehkä hieman miehekkäämmän soinnin.
Hebrew[he]
כדאי שתשיר בטון קצת יותר גברי.
Hungarian[hu]
Szerintem hozzád férfiasabb hangok illenek.
Portuguese[pt]
Acho que talvez você queira, tipo,... pegar uma nota mais masculina. [ Portuguese
Romanian[ro]
Ar trebui să adopţi un ton un pic mai masculin.
Slovenian[sl]
Mogoče bi raje ubral kakšne bolj moške note.
Swedish[sv]
Du kanske skulle låta lite mer maskulint.
Turkish[tr]
Bence daha erkeksi bir nota seçmelisin.