Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا أنا نكون بإمان هنا
Bulgarian[bg]
Просто трябва да сте внимателни наоколо.
Bosnian[bs]
Ovde čovek treba da bude malo više oprezan.
Danish[da]
Man kan aldrig være for forsigtig heroppe.
German[de]
Man kann nicht vorsichtig genug sein hier oben.
Greek[el]
Ποτέ φθάνει όσο και να προσέχω εδώ.
English[en]
You can never be too careful up here.
Estonian[et]
Siin ei saa kunagi liiga ettevaatlik olla.
Finnish[fi]
Täällä ei voi koskaan olla liian varovainen.
French[fr]
On n'est jamais trop prudent par ici.
Japanese[ja]
ここ で は 用心 する に 越 し た こと は な い
Norwegian[nb]
Man kan aldri være forsiktig nok her oppe.
Dutch[nl]
Je kunt hier, nooit voorzichtig genoeg zijn.
Portuguese[pt]
Temos que ser cautelosos aqui em cima.
Romanian[ro]
Niciodată nu poţi fi destul de precaut aici.
Russian[ru]
Здесь надо ходить осторожно.
Serbian[sr]
Ovde čovek treba da bude malo više oprezan.
Swedish[sv]
Man kan aldrig vara nog försiktig här uppe.
Turkish[tr]
Burada her zamankinden daha dikkatli olmalısın.