Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها نحن هنا " وهذا هو " كمبوتشا كروم
Bulgarian[bg]
Ние сме тук, а Кампучия кром е тук.
Czech[cs]
My jsme tady a tady je Kampuchea Krom.
Danish[da]
Her er vi. Der ligger Kampuchea Krom.
German[de]
Hier sind wir, und da ist " Kampuchea Krom ".
Greek[el]
Εδώ είμαστε εμείς, και εδώ είναι το Καμπότζη Κρομ.
English[en]
This is where we are, and this is Kampuchea Krom.
Spanish[es]
Aquí es donde estamos, y esto es Kampuchea Krom.
Estonian[et]
Meie oleme siin, aga Kampuchea Krom on seal.
Basque[eu]
Gu hemen gaude, eta hau Kampuchea Krom da.
French[fr]
Ici, c'est là où on se trouve, et là c'est Kampuchea Krom.
Hebrew[he]
כאן אנחנו נמצאים, וכאן קמפוצ'יאה קרום.
Croatian[hr]
Ovdje smo mi, a ovdje je Kampuchea Krom.
Hungarian[hu]
Itt vagyunk mi, és ez itt a Kampuchea Krom.
Indonesian[id]
Ini adalah di mana kita berada, dan ini adalah " Kampuchea Krom ".
Italian[it]
Qui è dove siamo noi, e questo è Kampuchea Krom.
Japanese[ja]
ここ が ホテル で ここ が カンプチア クロム で す
Korean[ko]
여기가 우리가 있는 곳이구요, 여기가 캄푸차 크롬이죠.
Macedonian[mk]
Овде сме ние, а овде е Кампуџуа Кром.
Malay[ms]
Ini adalah di mana kita berada, dan ini adalah " Kampuchea Krom ".
Norwegian[nb]
Her er vi nå og her ligger Kampuchea Krom.
Dutch[nl]
Wij zijn nu hier, en dit is Kampuchea Krom.
Polish[pl]
Tu jesteśmy, a tu jest Kampuchea Krom.
Portuguese[pt]
Este é o lugar onde estamos, e aqui é Kampuchea Krom.
Romanian[ro]
Aici suntem noi, aici e Chackron.
Russian[ru]
Где мы находится и есть " Kampuchea Krom ".
Sinhala[si]
මෙහෙ තමයි අපි ඉන්නෙ, මේ තමයි Kampuchea Krom.
Slovak[sk]
Tu sme, tu je Chackron.
Slovenian[sl]
To je naš hotel, tole pa je Kampučija Krom.
Serbian[sr]
Ovde smo mi, a ovde je Kampučia Krom.
Swedish[sv]
Här är vi nu och här ligger Kampuchea Krom.
Turkish[tr]
Burası bizim olduğumuz yer, burası da Kampuchea Krom.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang ở đây, và đây là Kampuchea Krom.