Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De religiøse fester kendetegnes stadig af drikkegilder og umoralske orgier der tit ender med blodsudgydelse, og de katolske præster holder stadig messe i forbindelse med disse fester.
German[de]
Trinkgelage und wüste Orgien, die häufig mit Blutvergießen enden, kennzeichnen diese Feste, bei denen katholische Priester immer noch durch die Zelebrierung der Messe mitwirken, heute noch.
Greek[el]
Οι εορτές χαρακτηρίζονται ακόμη από μέθες, και ανήθικα όργια που συνήθως καταλήγουν σ’ αιματοχυσία, οι δε Καθολικοί ιερείς εξακολουθούν να ιερουργούν σ’ αυτές μέσω της λειτουργίας.
English[en]
The festivals are still characterized by drunken, immoral orgies that frequently end in bloodshed, and the Catholic priests still officiate at them through the mass.
Spanish[es]
Las fiestas todavía se caracterizan por orgías de inmoralidad y borracheras que con frecuencia terminan en derramamiento de sangre, y los sacerdotes católicos todavía presiden en ellas por medio de oficiar la misa.
French[fr]
Les fêtes se caractérisent toujours par des beuveries et des orgies se terminant fréquemment par des effusions de sang, et dans ces fêtes, les prêtres catholiques officient encore en disant la messe.
Italian[it]
Le feste sono ancora caratterizzate da orge di ubriachezza e immoralità che finiscono spesso in spargimenti di sangue, e i sacerdoti cattolici ancora vi officiano per mezzo della messa.
Japanese[ja]
そうした祝祭には,しばしば流血の騒ぎに終わる,乱酒を供う不道徳な乱行がつきものです。 しかも司祭がミサを行なってそうした事柄を司会しています。
Korean[ko]
축제는 아직까지도 자주 유혈로 끝나는 과음과 부도덕, 주연으로 특징을 이룬다. 그리고 ‘가톨릭’ 사제들은 아직도 ‘미사’를 통하여 이러한 축제들을 집행한다.
Norwegian[nb]
De religiøse festene kjennetegnes fortsatt av drikkegilder og orgier som ofte ender med blodsutgytelse, og de katolske prestene holder fortsatt messe i forbindelse med disse festene.
Dutch[nl]
De feesten worden nog steeds gekenmerkt door immorele en met dronkenschap gepaard gaande orgieën, die vaak in bloedvergieten eindigen, terwijl de katholieke priesters tijdens deze feesten nog steeds door middel van de mis de godsdienstoefeningen leiden.
Portuguese[pt]
As festividades ainda se caracterizam pelas orgias de embriaguez e imoralidade, que amiúde acabam em derramamento de sangue, e os sacerdotes católicos ainda oficiam nelas por meio da missa.