Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страх ви е да се свържете с нея, но тя ви обожава.
Czech[cs]
Bojíte se svěřit té dívce, ale ona vás zbožňuje.
German[de]
Sie haben Angst vor Bindung, obwohl das Mädchen Sie anbetet.
Greek[el]
Φοβάστε να δεσμευτείτε, μα η κοπέλα σας λατρεύει.
English[en]
You're afraid of committing to this girl... but she worships you.
Spanish[es]
Tienes miedo de unirte a esta mujer... pero ella te adora.
Croatian[hr]
Bojite se braka s tom djevojkom, ali ona vas obožava.
Indonesian[id]
Kau takut melakukan untuk gadis ini... tapi dia memuja kau.
Italian[it]
Ha paura di impegnarsi, ma l'adora.
Dutch[nl]
U durft u niet te binden, maar ze aanbidt u.
Polish[pl]
Obawia się pan stałego związku.
Portuguese[pt]
Receia assumir um compromisso com uma moça que o adora.
Slovenian[sl]
Bojite se resne zveze s tem dekletom, ki pa vas obožuje.
Serbian[sr]
Bojite se braka s tom djevojkom, ali ona vas obožava.
Turkish[tr]
Sen bu kıza teslim olmaktan korkuyorsun ama o sana tapıyor.