Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В своите публикувани документи TEDA също така широко се позовава на вниманието, мотивацията и подкрепата на МТ и община Tianjin в изпълнение на дейностите си.
Czech[cs]
Společnost TEDA ve svých publikacích rovněž rozsáhle odkazuje na pozornost, motivaci a podporu od ministerstva financí a magistrátu města Tchien-ťin při výkonu svých činností.
Danish[da]
TEDA henviser også i vid udstrækning i sine publikationer til opmærksomheden, motiveringen og støtten fra MOFCOM og Tianjin-kommunen i forbindelse med gennemførelsen af dens aktiviteter.
German[de]
(192) TEDA verweist in seinen Veröffentlichungen auch eingehend auf das Interesse, die Motivation und die Unterstützung des MOFCOM und der Volksregierung von Tianjin bei der Durchführung seiner Tätigkeiten.
Greek[el]
Στις δημοσιεύσεις της η TEDA πραγματοποιεί επίσης εκτενή αναφορά στην προσοχή, την παροχή κινήτρων και την υποστήριξη που λαμβάνει από το υπουργείο Εμπορίου της Κίνας και τη διοίκηση του δήμου Tianjin κατά την εκτέλεση των δραστηριοτήτων της.
English[en]
TEDA also extensively refers in its publications to the attention, motivation and support from MOFCOM and Tianjin Municipal Government in the execution of its activities.
Spanish[es]
TEDA también hace referencia ampliamente en sus publicaciones a la atención, la motivación y el apoyo del MOFCOM y el Gobierno municipal de Tianjin en la ejecución de sus actividades.
Estonian[et]
Samuti viitab TEDA oma väljaannetes sageli Hiina kaubandusministeeriumi ja Tianjini linnavalitsuse tähelepanule, motiveerimisele ja toetusele TEDA tegevuse juures.
Finnish[fi]
Myös TEDA viittaa usein julkaisuissaan kauppaministeriön ja Tianjinin kunnallishallinnon antamaan huomioon, motivaatioon ja tukeen toimintansa toteuttamisessa.
French[fr]
TEDA fait également largement mention, dans ses publications, de l’attention, de la motivation et du soutien du ministère du commerce et de la municipalité de Tianjin en ce qui concerne l’exercice de ses activités.
Croatian[hr]
TEDA u svojim publikacijama isto tako opširno govori o pažnji, motivaciji i potpori MOFCOM-a i samouprave grada Tianjin u izvršavanju aktivnosti.
Hungarian[hu]
A TEDA kiadványaiban sokszor utal arra, hogy a MOFCOM és a tianjini önkormányzat figyelemmel követi a tevékenységeinek végrehajtását, továbbá ösztönzi és támogatja azt.
Italian[it]
Nelle sue pubblicazioni TEDA fa anche ampiamente riferimento all’attenzione, alla motivazione e al sostegno ricevuti dal ministero del Commercio e dal governo municipale di Tianjin nello svolgimento delle sue attività.
Lithuanian[lt]
TEDA savo leidiniuose taip pat aiškiai kalba apie MOFCOM ir Tiandzino savivaldybės dėmesį, motyvaciją ir paramą jai vykdant savo veiklą.
Latvian[lv]
TEDA publiskotajā informācijā bieži tiek pieminēta arī MOFCOM un Tiaņdziņas municipālās valdības uzmanība, motivācija un atbalsts tās darbību veikšanā.
Maltese[mt]
TEDA tirreferi wkoll b’mod estensiv fil-pubblikazzjonijiet tagħha għall-attenzjoni, il-motivazzjoni u l-appoġġ minn MOFCOM u mill-Gvern tal-Muniċipalità ta’ Tianjin fl-eżekuzzjoni tal-attivitajiet tagħha.
Dutch[nl]
Verder maakt TEDA in haar publicaties veelvuldig melding van de aandacht, motivatie en ondersteuning die zij in de uitvoering van haar activiteiten krijgt van het Chinese Ministerie van Handel en de gemeentelijke overheid van Tianjin.
Polish[pl]
W swoich publikacjach przedsiębiorstwo TEDA szczegółowo nawiązuje również do uwagi, motywacji i wsparcia ze strony MOFCOM i władz samorządowych Tiencinu w zakresie prowadzonej przez to przedsiębiorstwo działalności.
Portuguese[pt]
Nas suas publicações, a TEDA refere-se frequentemente à atenção, à motivação e ao apoio que recebeu do Ministério do Comércio e do governo municipal de Tianjin na realização das suas atividades.
Romanian[ro]
De asemenea, în publicațiile sale, TEDA face trimitere pe larg la atenția, motivația și sprijinul oferite de MOFCOM și de guvernul municipiului Tianjin în executarea activităților sale.
Slovak[sk]
(192) TEDA vo svojich publikáciách takisto vo veľkej miere poukazuje na pozornosť, motiváciu a podporu zo strany ministerstva obchodu a mestskej samosprávy Tchien-ťinu pri vykonávaní svojich činností.
Slovenian[sl]
(192) Družba TEDA v objavah obsežno omenja tudi pozornost, motivacijo in podporo ministrstva za trgovino in tianjinske občinske uprave pri izvajanju dejavnosti.
Swedish[sv]
TEDA hänvisar också utförligt i sina publikationer till uppmärksamhet, motivering och stöd från MOFCOM och Tianjins kommun vid utförandet av sin verksamhet.