Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذا لأن طائرات ( سيبرز ) تتعطّل إذا حلّقت بإرتفاع أعلى من ذلك ، صحيح يا ( توم ) ؟
Bulgarian[bg]
Дотолкова работят. Нали, Том?
Bosnian[bs]
Da, jer Sablje ne mogu ici na vecu visinu, je li tako, druže?
Czech[cs]
Saberům se vypne motor, když poletí výš, že ano?
Danish[da]
Jah, fordi de Sabres går ud hvis de kommer højere, ikke, Tom?
English[en]
Yeah, because the Sabres will stall if they go any higher, right, Tom?
Spanish[es]
Porque los Sables entran en pérdida si suben más, ¿no, Tom?
Estonian[et]
Jah, sest Sabred seiskuvad, kui nad kõrgemale lähevad, õigus, Tom?
French[fr]
Les Sabre décrocheraient, plus haut.
Hebrew[he]
כן, מפני שהסייברים ינוטרלו אם הם יטוסו גבוה מזה, נכון, טום?
Croatian[hr]
Jer će Sabrei zatajiti na većoj visini, zar ne, Tome?
Hungarian[hu]
Mert a Sabre átesik, ha ennél magasabbra megy, nem igaz, Tom?
Indonesian[id]
Ya, karena Sabres akan melambat jika mereka meninggi,'kan, Tom?
Italian[it]
Si', perche'i Sabre non possono volare piu'in alto, vero Tom?
Macedonian[mk]
Да, Тоа е така поради што сајберите ќе ја изгубат брзината ако одат повисоко... Така, Том?
Malay[ms]
Ya, kerana Sabres akan melambat jika mereka meninggi, benar, kan Tom?
Dutch[nl]
Ja, omdat de Sabres instabiel worden als ze hoger gaan, nietwaar Tom?
Polish[pl]
Bo wyżej siądą im silniki.
Portuguese[pt]
Sim, porque os Sabres vão parar se forem mais altos, certo, Tom?
Romanian[ro]
Da, asta pentru ca avioanelor Saber li se vor opri motoarele, nu-i asa, Tom?
Slovenian[sl]
Ker sablja izgubi vzgon, če gre više, ne?
Serbian[sr]
Da, zato što æe Sablje da se zaguše ako krenu dalje, zar ne, Tome?
Swedish[sv]
För stridsflygen stoppar om de flyger högre, eller hur, Tom?
Turkish[tr]
Evet, çünkü Saberler daha yükseğe çıkarsa, motorları duracaktı, öyle değil mi Tom?
Chinese[zh]
是 啊 只要 再 飞高 一点 萨伯瑞 就 熄火 了 对 吧 Tom?