Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن للمرأ ان يختار طريقه موته
Czech[cs]
Nikdo si nevybírá, jak má zemřít.
German[de]
Kein Mann kann sich aussuchen, wie er stirbt.
Greek[el]
Κανείς άνδρας δε μπορεί να διαλέξει τον τρόπο του θανάτου του.
English[en]
No man can choose the manner of his own death.
Spanish[es]
Ningún hombre puede elegir la forma de su muerte.
Estonian[et]
Ükski mees ei saa valida viisi, kuidas ta sureb.
French[fr]
Aucun homme ne choisit la manière dont il mourra.
Croatian[hr]
Ni jedan čovjek ne može birati način na koji će umrijeti.
Hungarian[hu]
Egy ember sem tudja megválasztani a halált.
Polish[pl]
Nikt nie wybiera sobie śmierci.
Portuguese[pt]
Nenhum homem escolhe como vai morrer.
Romanian[ro]
Nici un om nu poate alege modul propriei morţi.
Slovenian[sl]
Nihče si ne more izbrati kako bo umrl.
Serbian[sr]
Ни један човек не може да бира начин на који ће умрети.
Turkish[tr]
Hiç kimse ölüm şeklini seçemez.