Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
датата на издаване и при необходимост, последния ден на валидност
Czech[cs]
datum vydání, popřípadě i poslední den platnosti
Danish[da]
udstedelsesdato og eventuelt udløbsdato
German[de]
das Datum der Ausstellung und gegebenenfalls der letzte Tag der Gültigkeit
English[en]
the date of issue and, where appropriate, the last day of validity
Spanish[es]
la fecha de expedición y, en su caso, el último día de validez
Estonian[et]
väljaandmise kuupäev ja vajaduse korral viimane kehtivuspäev
Finnish[fi]
myöntämispäivämäärä ja tapauksen mukaan viimeinen voimassaolopäivä
Hungarian[hu]
a kibocsátás napja és adott esetben az érvényesség utolsó napja
Italian[it]
la data del rilascio e, se del caso, l
Maltese[mt]
id-data tal-ħruġ u, fejn ikun il-każ, l-aħħar ġurnata tal-validità
Dutch[nl]
de datum van afgifte en, in voorkomend geval, de laatste dag van de geldigheidsduur
Polish[pl]
datę wydania i, gdzie zachodzi taka potrzeba, ostatni dzień ważności
Romanian[ro]
data de eliberare și, după caz, ultima zi de valabilitate
Slovak[sk]
dátum vydania a-ak to pripadá do úvahy-posledný deň platnosti
Slovenian[sl]
datum izdaje in, če je ustrezno, zadnji dan veljavnosti
Swedish[sv]
Utfärdandedatum och, i tillämpliga fall, sista giltighetsdag