Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقدان كمية كبيرة من الدم ستفعل هذا بك.
Bulgarian[bg]
Заради кръвозагубата е.
Czech[cs]
Ztrácíš hodně krve do svého tria.
Danish[da]
Sådan er det at miste en masse blod.
German[de]
Das macht massiver Blutverlust mit einem.
Greek[el]
Έχεις χάσει τόσο αίμα και εσύ ενθουσιάζεσαι τώρα με αυτά.
English[en]
Massive blood loss will do that to you.
Spanish[es]
La pérdida de sangre lo puede provocar.
Estonian[et]
Suur verekaotus avaldab sellist mõju.
Persian[fa]
به خاطر اون همه خوني که از دست دادي بيهوش شدي
Finnish[fi]
Se johtuu massiivisesta verenhukasta.
French[fr]
Perdre autant de sang peut causer cette envie.
Hebrew[he]
זה קורה בעקבות איבוד דם רב.
Croatian[hr]
To je zbog velikog gubitka krvi.
Hungarian[hu]
Ez a komoly vérveszteségtől van.
Indonesian[id]
Itu akibat dari kau kehilangan banyak darah.
Italian[it]
Una grave emorragia ha questi effetti.
Lithuanian[lt]
Tai dėl to, kad netekai daug kraujo.
Malay[ms]
Kehilangan banyak darah buat awak jadi begitu.
Norwegian[nb]
Massivt blodtap gjør det med deg.
Dutch[nl]
Dat krijg je als je veel bloed verliest.
Portuguese[pt]
Uma grande perda de sangue pode causar isso.
Romanian[ro]
Asta îţi provoacă pierderea masivă de sânge.
Russian[ru]
ќт большой потери крови такое бывает.
Slovak[sk]
Máte masívne krvácanie.
Slovenian[sl]
Zaradi izgube krvi.
Serbian[sr]
Imaš veliki gubitak krvi iz arterije.
Swedish[sv]
Sånt händer vid stor blodförlust.
Thai[th]
การสูญเสียเลือดใหญ่จะทําแบบ นั้นกับคุณ
Turkish[tr]
Yoğun kan kaybının etkisidir.
Vietnamese[vi]
Đó là do mất máu quá nhiều đấy.