Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 19 A z každého živého tvora každého druhu těla+ přivedeš do archy po dvou, aby se s tebou zachovali naživu.
Danish[da]
+ 19 Og af hver levende skabning af al slags kød+ skal du bringe to af hver ind i arken for at bevare dem i live sammen med dig.
German[de]
+ 19 Und von jedem lebenden Geschöpf einer jeden Art Fleisch+ wirst du je zwei in die Arche bringen, um sie mit dir am Leben zu erhalten.
English[en]
+ 19 And of every living creature of every sort of flesh,+ two of each, you will bring into the ark to preserve them alive with you.
Spanish[es]
+ 19 Y de toda criatura viviente de toda clase de carne,+ dos de cada una, traerás dentro del arca para conservarlas vivas contigo.
Finnish[fi]
+ 19 Ja kaikkia elollisia kaikenlaisesta lihasta+ sinun tulee viedä arkkiin kaksi kutakin säilyttääksesi ne elossa kanssasi.
French[fr]
19 De toute créature vivante de toute sorte de chair+, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque pour les garder en vie avec toi+.
Italian[it]
+ 19 E di ogni creatura vivente di ogni sorta di carne,+ ne farai entrare nell’arca due di ciascuna per conservarle in vita con te.
Japanese[ja]
19 そして,あらゆる肉なるあらゆる生き物+のうち,それぞれ二匹ずつを箱船の中へ携え入れ,それをあなたと共に生き長らえさせるように+。
Korean[ko]
+ 19 그리고 모든 부류의 육체의 모든 생물+ 가운데 각기 둘씩을 너는 방주 안으로 들여와 그것들이 너와 함께 살아 있게 보존할 것이다.
Norwegian[nb]
+ 19 Og av hver levende skapning av all slags kjød+ skal du føre to av hver inn i arken for å bevare dem i live sammen med deg.
Dutch[nl]
+ 19 En van elk levend schepsel van alle soort van vlees+ zult gij er twee van elk in de ark brengen om ze met u in het leven te houden.
Portuguese[pt]
+ 19 E de toda criatura vivente, de toda sorte de carne,+ levarás duas de cada uma para dentro da arca, a fim de as preservares vivas contigo.
Swedish[sv]
+ 19 Och av varje levande skapelse av allt slags kött+ skall du föra in två av varje i arken för att bevara dem vid liv tillsammans med dig.