Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جلست بجوارى و خلعت أغلب بنطالك
Bulgarian[bg]
Ти седна до мен и си свали по-голямата част от панталоните.
Czech[cs]
Sedl sis vedle mě a sundal si půlku kalhot.
German[de]
Du hast neben mir gesessen und hast das meiste deiner Hose ausgezogen.
Greek[el]
Εσύ έκατσες δίπλα μου, σχεδόν χωρίς παντελόνι!
English[en]
You sat down next to me and took most of your pants off.
Spanish[es]
Te sentaste junto a mí y casi te quitaste los pantalones.
Finnish[fi]
Istuit viereeni, ja riisuit suurimman osan housuistasi.
French[fr]
Tu t'es assis à côté de moi et tu as retiré la majeure partie de ton pantalon.
Hebrew[he]
אתה התיישבת על ידי והורדת כמעט את כול מכנסיך.
Croatian[hr]
Ti si sjeo kraj mene i skineo dio hlača.
Hungarian[hu]
Leültél mellém és elkezdted lehúzni a nadrágod.
Italian[it]
Ti sei seduto vicino a me e ti sei tolto quasi del tutto i pantaloni.
Dutch[nl]
Jij deed het grootste deel van je broek uit.
Polish[pl]
To ty usiadłeś obok mnie i zdjąłeś część swoich spodni.
Portuguese[pt]
Sentaste-te ao meu lado e tiraste a maior parte das tuas calças fora.
Romanian[ro]
Te-ai asezat langa mine si aproape ti-ai dat pantalonii jos.
Russian[ru]
Ты сел рядом со мной и отстегнул большую часть своих штанов.
Slovenian[sl]
Usedel si se ob meni in si slekel večino hlač.
Serbian[sr]
Ti si seo kraj mene i skineo deo pantalona.
Swedish[sv]
Du satte dig bredvid mig och visade benen.
Turkish[tr]
Yanıma oturdun ve pantolonun yarısını çıkardım.