Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
President odbočky jí podá stoličku, na kterou si stoupne, aby viděla na členy.
German[de]
Der Zweigpräsident gibt ihr einen Hocker, auf den sie steigen kann, damit sie die Mitglieder sehen kann.
English[en]
From that day on, Yukari was sure she never wanted to drink coffee.
Finnish[fi]
Seurakunnanjohtaja antaa hänelle jakkaran, jonka päälle hän nousee, niin että hän voi nähdä jäsenet.
Fijian[fj]
Solia mai vua na peresitedi ni tabana e dua na ibutubutu me tucake kina me rawa ni raici ira na lewenilotu.
Haitian[ht]
Prezidan branch la ba li yon tabourè pou l monte sou li pou li ka wè manm yo.
Hungarian[hu]
A gyülekezeti elnök mindig odatesz neki egy zsámolyt, hogy felállva rá láthassa az egyháztagokat.
Indonesian[id]
Presiden cabang memberinya bangku kecil untuk dinaikinya agar dia dapat melihat para anggota.
Italian[it]
Il presidente del ramo le allunga uno sgabello su cui salire, così può vedere i fedeli.
Latvian[lv]
Draudzes prezidents iedod viņai krēslu, uz kura pakāpties, lai viņa varētu redzēt draudzes locekļus.
Malagasy[mg]
Ametrahan’ny filohan’ny sampana talantalana hijoroana izy mba ho hitan’ny mpikambana rehetra.
Dutch[nl]
De gemeentepresident geeft haar een opstapje om op te gaan staan zodat ze de leden kan zien.
Portuguese[pt]
O presidente do ramo pega um banquinho para ela, de modo que consiga ver os membros.
Romanian[ro]
Preşedintele de ramură îi aduce un scăunel pe care să se ridice pentru a-i putea vedea pe membri.
Ukrainian[uk]
Президент філії підставляє їй підставку, на яку вона стає, щоб бачити присутніх.
Vietnamese[vi]
Vị chủ tịch chi nhánh lấy cái ghế đẩu cho nó để đứng lên để nó có thể thấy được các tín hữu.