Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- В някои държави-членки на ЕС, като Обединеното кралство, Германия, Австрия, Нидерландия и Италия, на предоставянето на финансово образование се гледа особено сериозно.
Czech[cs]
- Zdá se, že v některých členských státech EU, včetně Spojeného království, Německa, Rakouska, Nizozemska a Itálie, je poskytování finančního vzdělávání zvlášť silně zakotveno.
Danish[da]
- Formidling af finansiel viden synes at være særlig udbredt i nogle EU-medlemsstater, bl.a. i Det Forenede Kongerige, Tyskland, Østrig, Nederlandene og Italien. I mange andre medlemsstater, f.eks.
German[de]
- In bestimmten EU-Mitgliedstaaten, wie dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Österreich, den Niederlanden und Italien, scheint das Bildungsangebot in diesem Bereich besonders groß.
Greek[el]
- Η παροχή χρηματοοικονομικής εκπαίδευσης φαίνεται να είναι ιδιαίτερα εκτεταμένη σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του ΗΒ, της Γερμανίας, της Αυστρίας, των Κάτω Χωρών και της Ιταλίας.
English[en]
- The provision of financial education seems to be particularly strong in certain EU Member States, including the UK, Germany, Austria, the Netherlands and Italy.
Spanish[es]
- La impartición de educación financiera parece ser especialmente intensa en algunos Estados miembros comunitarios, como el Reino Unido, Alemania, Austria, los Países Bajos e Italia.
Estonian[et]
- Finantskoolituse pakkumine on eriti heal järjel teatavates liikmesriikides, sealhulgas Ühendkuningriigis, Saksamaal, Austrias, Madalmaades ja Itaalias.
Finnish[fi]
- Talousvalistuksen tarjonta näyttää olevan erityisen laajaa muun muassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Saksassa, Itävallassa, Alankomaissa ja Italiassa.
French[fr]
- L’éducation financière semble bénéficier d’efforts particulièrement importants dans certains États membres, notamment au Royaume Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas et en Italie.
Hungarian[hu]
- Néhány EU-tagállamban különösen magas színvonalú a pénzügyi képzés, például az Egyesült Királyságban, Németországban, Ausztriában, Hollandiában és Olaszországban.
Italian[it]
- L’offerta di educazione finanziaria sembra essere particolarmente ricca in alcuni Stati membri, quali il Regno Unito, la Germania, l’Austria, i Paesi Bassi e l’Italia.
Lithuanian[lt]
- Finansinis švietimas yra ypač svarbus kai kuriose ES valstybėse narėse, įskaitant Jungtinę Karalystę, Vokietiją, Austriją, Nyderlandus ir Italiją.
Latvian[lv]
- Šķiet, ka finanšu izglītības apguve īpaši labi tiek nodrošināta atsevišķās dalībvalstīs, tostarp Apvienotajā Karalistē, Vācijā, Austrijā, Nīderlandē un Itālijā.
Maltese[mt]
- L-għoti ta’ l-edukazzjoni finanzjarja tidher partikolarment b’saħħitha f’ċerti Stati Membri ta’ l-UE, inkluż ir-Renju Unit, il-Ġermanja, l-Awstrija, l-Olanda u l-Italja.
Polish[pl]
- W niektórych państwach członkowskich UE – w Zjednoczonym Królestwie, Niemczech, Austrii, Niderlandach i we Włoszech – oferta edukacyjna w tej dziedzinie wydaje się szczególnie bogata.
Portuguese[pt]
- A oferta de educação financeira parece ser especialmente significativa em certos Estados-Membros da UE, designadamente Reino Unido, Alemanha, Áustria, Países Baixos e Itália.
Romanian[ro]
- Educația financiară pare să fie extrem de importantă în anumite state membre, și anume în Regatul Unit, Germania, Austria, Țările de Jos și Italia.
Slovak[sk]
- Zdá sa, že poskytovanie finančného vzdelávania má v určitých členských štátoch EÚ, vrátane Spojeného kráľovstva, Nemecka, Rakúska, Holandska a Talianska, osobitne významné postavenie.
Slovenian[sl]
- Zdi se, da je finančno izobraževanje v določenih državah članicah EU, vključno z Združenim kraljestvom, Nemčijo, Avstrijo, Nizozemsko in Italijo, še posebej pomembno.
Swedish[sv]
- Tillhandahållande av finansiell utbildning förefaller vara särskilt utbrett i vissa EU-medlemsstater, däribland Storbritannien, Tyskland, Österrike, Nederländerna och Italien.