Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أريدك في الميدان هنا بشبه الجزيرة
Bulgarian[bg]
Ти, на терена, тук на полуострова...
Czech[cs]
Zůstaneš tady a budeš...
Danish[da]
Du arbejder i felten her.
Greek[el]
Εδώ, στην χερσόνησο...
English[en]
You, on the ground, here in the peninsula...
Spanish[es]
Tú, sobre el terreno, en el país...
French[fr]
Toi, sur le terrain, sur la péninsule.
Croatian[hr]
Ti, na terenu, ovdje na poluotoku...
Italian[it]
Tu, sul campo, qui nella penisola...
Dutch[nl]
Jij, blijft hier op het schiereiland...
Polish[pl]
Ty, tu na ich ziemi, na półwyspie...
Portuguese[pt]
Tu, no terreno, aqui na península...
Romanian[ro]
Tu, pe teren, aici, în peninsula...
Swedish[sv]
Du jobbar på fältet här.
Turkish[tr]
Sen burada, yarımadada.