Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да продължат сътрудничеството си като продължение на Европейския пакт за психично здраве и благоденствие,
Czech[cs]
i nadále spolupracovaly v návaznosti na Evropský pakt za duševní zdraví a pohodu,
Danish[da]
at fortsætte samarbejdet som en opfølgning af den europæiske pagt for mental sundhed og trivsel
German[de]
die Zusammenarbeit als Folgemaßnahme zum Europäischen Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden fortzusetzen;
Greek[el]
να συνεχίσουν τη συνεργασία ως συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμφώνου για την Ψυχική Υγεία και την Ευημερία,
English[en]
continue the cooperation as a follow-up to the European Pact for Mental Health and Well-being,
Spanish[es]
prosigan la cooperación como labor consecutiva al Pacto Europeo para la Salud y el Bienestar Mental,
Estonian[et]
jätkama vaimse tervise ja heaolu Euroopa pakti järelmeetmena omavahelist koostööd;
Finnish[fi]
jatkamaan yhteistyötä mielenterveyttä ja henkistä hyvinvointia koskevan eurooppalaisen sopimuksen jatkotoimien osalta,
French[fr]
à continuer à coopérer dans le prolongement du pacte européen pour la santé mentale et le bien-être,
Irish[ga]
leanúint leis an gcomhoibriú mar bheart leantach ar an gComhaontú Eorpach um Meabhairshláinte agus um Fholláine,
Hungarian[hu]
a lelki egészség és jólét európai paktumát követő intézkedésként folytassák együttműködésüket,
Italian[it]
proseguire la cooperazione intesa a dare seguito al patto europeo per la salute e il benessere mentale,
Lithuanian[lt]
tęsti bendradarbiavimą, vykdomą įgyvendinant Europos psichikos sveikatos ir gerovės paktą,
Latvian[lv]
turpināt sadarbību kā Eiropas pakta par garīgo veselību un labklājību turpmāku pasākumu,
Maltese[mt]
Ikomplu l-kooperazzjoni bħala segwitu għall-Patt Ewropew għas-Saħħa u l-Benessri Mentali;
Dutch[nl]
de samenwerking voort te zetten als vervolg op het Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn;
Polish[pl]
kontynuowały współpracę w ramach działań podejmowanych w związku z Europejskim paktem na rzecz zdrowia i dobrostanu psychicznego,
Portuguese[pt]
Prosseguir a cooperação estabelecida no seguimento do Pacto Europeu para a Saúde e Bem-Estar Mental;
Romanian[ro]
să continue cooperarea ca reacție la Pactul european pentru sănătate mintală și bunăstare;
Slovak[sk]
v nadväznosti na Európsky pakt za duševné zdravie a pohodu pokračovali v spolupráci,
Slovenian[sl]
še naprej sodelujejo pri nadaljnjem delu po Evropskem paktu za duševno zdravje in dobro počutje,
Swedish[sv]
fortsätta samarbetet som en uppföljning av den europeiska pakten för psykisk hälsa och välbefinnande,