Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناً ، بالطبع: أنا ذهبت الى المسرح لأشاهد العرض.
Catalan[ca]
Sí, és clar: anava al teatre a veure l'obra.
Czech[cs]
No samozřejmě, přece jsem šel do divadla na představení.
Danish[da]
Jamen, selvfølgelig, jeg tog i teatret for at se stykket.
German[de]
Nun gut, selbstverständlich: Ich kam ins Theater, um das Stück zu sehen.
Greek[el]
Ναι, φυσικά: Πήγα στο θέατρο για να δω το έργο!
English[en]
Well, of course, I went to the theater to see the play.
Spanish[es]
Bueno, por supuesto: fui al teatro para ver la obra.
French[fr]
Eh bien, bien sûr: je suis venu au théâtre pour voir la pièce,
Hebrew[he]
ובכן, כמובן! הרי הלכתי לתיאטרון כדי לראות את ההצגה.
Croatian[hr]
Pa, naravno: Došao sam u kazalište da pogledam predstavu.
Hungarian[hu]
Természetesen: azért mentem a színházba, hogy megnézzem az előadást.
Italian[it]
Beh, naturalmente: sono venuto qui per vedere lo spettacolo.
Korean[ko]
물론이죠. 연극을 보러 극장에 왔으니까요.
Lithuanian[lt]
Na žinoma - juk ėjau į teatrą pamatyti spektaklio.
Romanian[ro]
Ei bine, bineînţeles: m- am dus la teatru să vad piesa.
Russian[ru]
Да, конечно -- я шел в театр, чтобы увидеть спектакль.
Slovak[sk]
No jasné, išiel som predsa do divadla na predstavenie.
Serbian[sr]
Па наравно: дошао сам у позориште да видим представу.
Thai[th]
แน่นอน ฉันไปโรงละครเพื่อดูละคร
Turkish[tr]
Tabii ki evet: Oyunu izlemek için tiyatroya gittim.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên: Tôi đến rạp hát để xem kịch cơ mà.