Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
”نحن نفسر الإشارة إلى ”الأمن السيبراني“ في الفقرة 37 باعتبار أنها تشمل الإشارة إلى حدوث حالات تؤدي إلى مشاكل منها ظهور الفيروس أو الوورم أو برامج ”حصان طروادة“ أو أي شفرات ضارة تقتحم الشبكات من مصادر خارجية قد تكون خارج البلد المستهدف الذي تتعرض الشبكات أو البيانات فيه للضرر.
English[en]
“We interpret the reference to ‘cyber security’ in Para 37 to include all such incidents where Viruses, Worms, Trojan horses, or any other malicious code is introduced into the networks from external sources that could be outside the target country where the network or data is being affected.
Spanish[es]
"Entendemos que la mención hecha a la "ciberseguridad" en el párrafo 37 alude a todos los incidentes ocasionados por la invasión en las redes de virus, gusanos, caballos de Troya o cualquier otro tipo de código dañino a partir de fuentes externas que pueden estar situadas fuera del país cuyas redes o cuyos datos han sido afectados.
French[fr]
"Nous considérons que la référence à la "cybersécurité" au paragraphe 37 recouvre tous les cas dans lesquels un code (virus, ver, cheval de Troie, etc.) est introduit à des fins malveillantes dans un réseau depuis une source extérieure qui peut être située hors du pays dans lequel le réseau ou les données sont affectés.
Chinese[zh]
“我们对第37段所述“网络安全”一词的解释为包括所有从外部向网络推出病毒、蠕虫病毒、特洛伊木马病毒或其他恶性代码的情况,这些外部信源可能位于网络或数据受到影响的目标国之外。