Besonderhede van voorbeeld: 9004141961095279623

Bulgarian

i) проектът на основния му тип е бил част от типов сертификат, посочен в буква а);

Czech

i) jeho základní typový návrh byl součástí typového osvědčení podle písmene a),

Danish

i) dets grundlæggende typekonstruktion var del af et i litra a) omhandlet typecertifikat

German

i) Seine Musterbauart war Teil der Musterzulassung, auf die in Buchstabe a Bezug genommen wird;

Greek

i) ο βασικός σχεδιασμός τύπου του περιλαμβανόταν στο πιστοποιητικό τύπου που αναφέρεται στο στοιχείο α)·

English

(i) its basic type design was part of a type-certificate referred to in point (a);

Spanish

i) su diseño de tipo básico formara parte de un certificado de tipo mencionado en la letra a),

Estonian

i) selle põhitüübiprojekt oli osa punktis a nimetatud tüübisertifikaadist;

Finnish

i) sen perustyyppisuunnittelu on ollut osa a alakohdassa tarkoitettua tyyppitodistusta;

French

i) sa définition de type de base faisait partie d'un certificat de type mentionné au point a);

Croatian

i. je njegov osnovni projekt tipa bio dio certifikata tipa iz točke (a);

Hungarian

i. alapvető típusterve az a) pontban említett valamely típusalkalmassági bizonyítvány része volt;

Italian

i) il progetto del tipo di base era un certificato di omologazione di cui alla lettera a);

Lithuanian

i) orlaivio konstrukcijos pagrindinis tipas yra šio straipsnio a punkte nurodyto tipo pažymėjimo dalis;

Latvian

i) to pamattipa projekts ir daļa no a) apakšpunktā minētā tipa sertifikāta;

Maltese

(i) id-disinn tat-tip bażiku tiegħu kien parti miċ-ċertifikat tat-tip imsemmi fil-punt (a);

Dutch

i) het basistypeontwerp onderdeel is van een typecertificaat als vermeld onder a);

Polish

(i) jego podstawowy projekt typu był częścią certyfikatu typu, o którym mowa w lit. a);

Portuguese

i) o seu projeto de tipo de base fazia parte de um certificado-tipo referido na alínea a),

Romanian

(i) proiectul său de tip de bază face parte dintr-un certificat de tip menționat la litera (a);

Slovak

i) jeho základná typová konštrukcia bola súčasťou typového osvedčenia uvedeného v písmene a);

Slovenian

(i) je bil njegov osnovni projekt tipa del certifikata tipa iz točke (a);

Swedish

i) dess grundläggande typkonstruktion var del av ett typcertifikat angivet i led a,