Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът сезира официално Парламента на 14 юни 2013 г.
Czech[cs]
Dne 14. června 2013 Rada věc oficiálně postoupila Parlamentu.
Danish[da]
Den 14. juni 2013 sendte Rådet sin officielle anmodning til Parlamentet.
German[de]
Am 14. Juni 2013 befasste der Rat offiziell das Parlament.
Greek[el]
Στις 14 Ιουνίου 2013, το Συμβούλιο απευθύνθηκε επισήμως στο Κοινοβούλιο.
English[en]
On 14 June 2013, the Council sent its official referral to the Parliament.
Spanish[es]
El 14 de junio de 2013, el Consejo remitió su solicitud oficial al Parlamento.
Estonian[et]
14. juunil 2013 saatis nõukogu Euroopa Parlamendile ametliku pöördumise.
Finnish[fi]
Neuvosto lähetti oman virallisen lausuntopyyntönsä Euroopan parlamentille 14. kesäkuuta 2013.
French[fr]
Le 14 juin 2013, le Conseil a saisi officiellement le Parlement.
Hungarian[hu]
A Tanács 2013. június 14-én elküldte hivatalos előterjesztését a Parlamentnek.
Italian[it]
Il 14 giugno 2013, il Consiglio ha trasmesso il proprio orientamento ufficiale al Parlamento.
Lithuanian[lt]
Taryba Parlamentui nusiuntė savo oficialų kreipimąsi.
Latvian[lv]
Padome 2013. gada 14. jūnijā Parlamentam nosūtīja savu oficiālo pieprasījumu.
Maltese[mt]
Fl-14 ta’ Ġunju 2013, il-Kunsill bagħat ir-referenza uffiċjali tiegħu lill-Parlament.
Dutch[nl]
Op 14 juni 2013 heeft de Raad zijn verwijzing aan het Parlement verzonden.
Polish[pl]
Rada wysłała oficjalny wniosek do Parlamentu.
Portuguese[pt]
Em 14 de junho de 2013, o Conselho apresentou o seu pedido oficial de aprovação ao Parlamento.
Romanian[ro]
La 14 iunie 2013, Consiliul a transmis sesizarea oficială Parlamentului.
Slovak[sk]
Rada odovzdala oficiálnu žiadosť Parlamentu 14. júna 2013.
Slovenian[sl]
14. junija 2013 je Svet Parlamentu poslal uradno napotitev.
Swedish[sv]
Den 14 juni 2013 hänsköt rådet ärendet officiellt till parlamentet.