Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Wissenschaftler sagen, viele Pflanzen- und Tierarten Amazoniens würden dann verschwinden, ehe sie erforscht wären.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους επιστήμονες, θα μπορούσε να χαθή η πλήρης γνώσις της χλωρίδας και της πανίδας του Αμαζονίου προτού καν έλθη στο φως πλήρως.
English[en]
According to scientists, complete knowledge of the Amazon flora and fauna could be lost before it ever came to light in its entirety.
Spanish[es]
Según los científicos, es posible que se pierda el conocimiento completo de la flora y fauna del Amazonas antes de que éste pueda salir a la luz en su totalidad.
Finnish[fi]
Tiedemiesten mukaan Amazonin alueen kasviston ja eläimistön täydellinen tuntemus voitaisiin menettää ennen kuin siitä ylipäätään saataisiin selkoa kokonaisuudessaan.
French[fr]
Pour les savants, cela représenterait une perte en connaissance, du fait qu’on ne connaît pas encore pleinement la flore et la faune amazoniennes.
Italian[it]
Secondo gli scienziati, la conoscenza completa della flora e della fauna amazzonica potrebbe andar perduta ancor prima di venire a galla del tutto.
Japanese[ja]
科学者によると,アマゾンの動植物相の全容を明らかにするまでに,動植物相そのものの損なわれてしまうおそれがあります。
Korean[ko]
과학자들에 의하면, ‘아마존’의 식물군과 동물군에 대한 것이 밝혀지기 전에 이곳의 완전한 지식이 상실될 수도 있다고 한다.
Norwegian[nb]
Ifølge vitenskapsmenn vil en miste muligheten til å oppnå fullstendig kunnskap om floraen og faunaen i Amazonas.
Dutch[nl]
Volgens geleerden zou de volledige kennis van de flora en fauna van het Amazonebekken voorgoed verloren kunnen gaan voordat ze ooit in haar totaliteit aan het licht zou zijn gebracht.
Portuguese[pt]
Segundo os cientistas, pode-se perder um conhecimento completo da flora e da fauna amazônica antes que venha à luz em sua inteireza.
Swedish[sv]
Enligt vetenskapsmännen skulle man kunna gå miste om den fullständiga kunskapen om Amasonområdets flora och fauna innan området någonsin utforskats i sin helhet.
Ukrainian[uk]
За поглядом науковців, то все знання амазонської флори і фауни може бути загублене перед тим ніж воно може бути в цілості виявлено.
Chinese[zh]
据科学家认为,在未曾认清亚马逊的动、植物全貌之前,这些动、植物恐怕已经消失而无从稽考了。