Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми кажеш ли за какво са ти?
Czech[cs]
Nechceš mi říct, na co ty peníze potřebuješ?
Greek[el]
Θέλεις να μου πεις τι τα θες τα χρήματα;
English[en]
You want to tell me what the money's for?
Spanish[es]
¿Quieres decirme para qué es el dinero?
French[fr]
Tu veux me dire à quoi va servir l'argent?
Hebrew[he]
רוצה לומר לי בשביל מה הכסף?
Croatian[hr]
Reći ćeš mi za što je novac?
Hungarian[hu]
Elmondod, mire kell a pénz?
Indonesian[id]
[ Menghela napas ] Anda ingin memberitahu saya apa uang itu untuk?
Italian[it]
Vuoi dirmi per che cosa sono i soldi?
Polish[pl]
Powiesz mi, po co ci one?
Portuguese[pt]
Vai me dizer o motivo?
Romanian[ro]
Vrei să-mi spui pentru ce sunt banii?
Russian[ru]
Не хочешь объяснить мне, зачем тебе эти деньги?
Turkish[tr]
Paranın ne için olduğunu söylemek ister misin?