Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Натоварване (посредничество при корабни товари), Посредничество за товари, Услуги по преместване, пренасяне, Опаковане на стоки, Складове за стоки, Разреждане, Складиране на стоки, Посреднически услуги за разришярване на транспорта
Czech[cs]
Pronájem lodí, Nákladní zprostředkovatelské služby, Stěhovací služby, Balení zboží, Sklady, Vykládání a vypouštění, Skladování zboží, Zprostředkovatelské služby v rozsahu přepravy
Danish[da]
Befragtning, Godsmægling, Flytteforretning, Pakning af merchandise, Pakhuse, Udføre, Opbevaring af varer, Mæglervirksomhed inden for transport
German[de]
Befrachtung (Vermittlung von Schiffsladungen), Frachtvermittlung, Durchführung von Umzügen, Verpackung von Waren, Lagern, Austragen, Warenlagerung, Vermittlung in Bezug auf den Transport
Greek[el]
Ναυλώσεις, Διαμεσολάβηση για φορτία, Μετακόμιση, Συσκευασία εμπορευμάτων, Αποθηκών, Εκφόρτωση, Αποθήκευση αγαθών, Υπηρεσίες διαμεσολάβησης για μεταφορές
English[en]
Charter services, freight intermediary, removals, goods packaging, warehouse, discharge, storage of goods, intermediary services to the extent of transport
Spanish[es]
Fletamento, Intermediación de cargamentos, Mudanzas, Acondicionamiento de productos, Almacenes, Descarga, Almacenamiento de mercancías, Servicios de intermediación que incluyen el transporte
Estonian[et]
Prahtimine, Veoste vahendamine, Kolimisteenused, Pakendamine, pakkimine (kaupade), Laod, Tühjakslaadimine, Kaupade ladustamine, Vahendusteenused transpordi ulatuses
Finnish[fi]
Rahtaus, Rahdin välittäminen, Muuttofirmapalvelut, Kauppatavaroiden pakkaaminen, Varastojen, Poistetaan, Varastointi, Välityspalvelut, jotka liittyvät kuljetukseen
French[fr]
Affrètement, Intermédiaire en matière de fret, Déménagement, Emballage de marchandises, Entrepôts, Décharge, Dépôt de marchandises, Services d'intermédiaire liés au transport
Croatian[hr]
Prijevoz tereta i putnika (posredovanje brodskim teretima), Posredovanje teretom, Selidba (usluge preseljenja), Pakiranje robe, Časopisi, Istovar, Usluge skladištenja robe, Posredničke usluge u obliku prijevoza
Hungarian[hu]
Szállítmányozás, Teheráru-közvetítés, Költöztetés, Termékek csomagolása, Raktárak, Leeresztés, Áruk raktározása, Közvetítési szolgáltatások szállítás formájában
Italian[it]
Noleggio (di navi), Intermediari merci, Trasloco, Imballaggio di prodotti, Magazzini, Scarico, Deposito di merci, Servizi di intermediari relativi al trasporto
Lithuanian[lt]
Frachtavimo paslaugos, Tarpininkavimo paslaugos, susijusios su kroviniais, Perkraustymo paslaugos, Prekių pakavimas, Sandėliai, Išleidimas, Prekių saugojimas, Tarpininkavimo paslaugos, susijusios su transportu
Latvian[lv]
Frakta pakalpojumi, Kravu starpniecība, Pārkravāšanās pakalpojumi, Preču iesaiņošana, Noliktavas, Izkraušana, Preču uzglabāšana, Starpniecības pakaalpojumi attiecībā uz transportu
Maltese[mt]
Tagħbija ta' merkanzija (distribuzzjoni ta' tagħbijiet fuq vapuri), Intermedjarju għall-merkanzija, Servizzi ta' ġarr ta' oġġetti, L-ippakkjar ta' oġġetti, Imħażen, Ħruġ, Il-ħażna ta' oġġetti, Servizzi ta' intermedjarju għall-estensjoni tat-trasport
Dutch[nl]
Charterdiensten, Vrachtmakelaardij, Verhuizing van meubelen, Verpakking van koopwaar, Pakhuizen, Uitstoot, Opslag van goederen, Bemiddeling op het gebied van transport
Polish[pl]
Usługi czarterowe, pośrednictwo frachtowe, przeprowadzki, pakowanie towarów, magazynowanie, przeładunek, składowanie towarów, pośrednictwo w zakresie transportu
Portuguese[pt]
Serviços de fretamento, Serviços de intermediário de carga, Mudanças [serviços de], Embalagem de mercadorias, Armazéns, Alta, Depósito/armazenamento de mercadorias, Serviços de intermediário de transporte
Romanian[ro]
Navlosire (servicii de intermediere incarcaturi navale), Intermedierea transportului, Servicii de mutare, Ambalare de marfuri, Depozite, Descărcare, Depozitarea mărfurilor, Servicii de intermediere pentru extinderea transportului
Slovak[sk]
Prenájom dopravných prostriedkov, Nákladná špedícia, Sťahovanie, Baliace služby, Sklady, Vypúšťanie, Uskladnenie tovaru, Sprostredkovateľské služby v oblasti rozsahu dopravy
Slovenian[sl]
Natovarjanje ladij, Posredniške storitve v zvezi s tovorom, Selitvene storitve, Pakiranje blaga, Skladišča, Raztovarjanje, Skladiščenje blaga, Posredniške storitve v zvezi s prevozništvom
Swedish[sv]
Chartertjänster, Fraktförmedling, Flyttjänster, Förpackning av handelsvaror, Magasin, Vätska, Godsmagasinering, Förmedlingstjänster avseende transport