Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се тегля утре.
Bosnian[bs]
Neće me vagati do sutra.
Czech[cs]
Až do zítřka se nebudu vážit.
Greek[el]
Δεν θα ζυγιστώ μέχρι αύριο.
English[en]
I don't get weighed until tomorrow.
Spanish[es]
No me voy a pesar hasta mañana.
Croatian[hr]
Neće me vagati do sutra.
Hungarian[hu]
Holnapig nem hízok meg.
Italian[it]
Non mi peso prima di domani.
Dutch[nl]
Ik word morgen pas gewogen.
Polish[pl]
Dopiero jutro się zważę.
Romanian[ro]
Trebuie să mă cântăresc de abia mâine.
Swedish[sv]
Jag ska inte vägas förrän imorgon.
Turkish[tr]
Yarına kadar tartılmayacağım.