Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne domstol sikrer ligeledes, at afgørelsen især står i et rimeligt forhold til de krav, der følger af artikel 26.
German[de]
Außerdem prüft er, ob die betreffende Entscheidung insbesondere hinsichtlich der Erfordernisse gemäß Artikel 26 nicht unverhältnismäßig ist.
Greek[el]
Ο δικαστής ελέγχει επίσης αν η απόφαση είναι δυσανάλογα αυστηρή σε σχέση με τις επιταγές, ιδιαίτερα του άρθρου 26.
English[en]
The court shall also check that the decision is not disproportionate, particularly as to the requirements laid down in Article 26.
Spanish[es]
El juez que conoce el asunto controlará también si la decisión no es desproporcionada, en particular con relación a las exigencias impuestas por el artículo 26.
Finnish[fi]
Tuomioistuin tutkii myös, onko päätös suhteeton erityisesti 26 artiklassa esitettyihin vaatimuksiin nähden.
French[fr]
Le juge saisi contrôle aussi si la décision n’est pas disproportionnée, notamment par rapport aux exigences posées par l’article 26.
Italian[it]
Il giudice accerta altresì che il provvedimento non sia sproporzionato, in particolare rispetto alle esigenze poste dall'articolo 26.
Dutch[nl]
De betrokken rechter controleert tevens of het besluit niet in wanverhouding staat tot de met name in artikel 26 gestelde eisen.
Portuguese[pt]
O tribunal competente apreciará também se a decisão não é desproporcionada, em particular, relativamente ao disposto no artigo 26o.
Swedish[sv]
Domstolen skall även kontrollera att beslutet inte är oproportionerligt, särskilt i förhållande till de krav som följer av artikel 26.