Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При „многоетажните“ оранжерии площта се отчита само веднъж.
Czech[cs]
U „vícepatrových“ skleníků se plocha pozemku počítá pouze jednou.
Danish[da]
For væksthuse med dyrkning i flere planer tælles grundarealet kun en gang.
German[de]
Bei mehrstöckigen Gewächshäusern zählt die Bodenfläche nur einmal.
Greek[el]
Σε περίπτωση θερμοκηπίων με επικάλυψη καλλιέργειας, υπολογίζεται μόνο η βασική έκταση.
English[en]
For ‘multi-storey’ greenhouses the surface area is counted only once.
Spanish[es]
En el caso de invernaderos de varios pisos, la superficie se contará una sola vez.
Estonian[et]
Mitmekorruseliste kasvuhoonete pindala arvestatakse vaid ühekordselt.
Finnish[fi]
”Kerroskasvihuoneiden” yhteydessä pinta-ala lasketaan vain kerran.
French[fr]
Pour les cultures sous serre à étages, la superficie au sol n'est comptée qu'une fois.
Hungarian[hu]
A „többszintes” növényházak esetén a felület területe csak egyszer számolandó.
Italian[it]
Nelle serre a più piani si conteggia una sola volta la superficie al suolo.
Lithuanian[lt]
Jeigu šiltnamiai „daugiaaukščiai“, jų plotas skaičiuojamas tik vieną kartą.
Latvian[lv]
“Daudzstāvu” siltumnīcām virsmas platību skaita tikai vienu reizi.
Dutch[nl]
De grondoppervlakte van kassen met verschillende lagen wordt slechts eenmaal meegerekend.
Polish[pl]
Powierzchnię szklarni „wielopiętrowych” oblicza się tylko raz.
Portuguese[pt]
No que se refere às culturas em «andares», a superfície é contada uma única vez.
Romanian[ro]
Pentru serele „supraetajate”, suprafața se înregistrează o singură dată.
Slovak[sk]
Pre „viacposchodové“ skleníky sa povrchová plocha počíta len raz.
Slovenian[sl]
Pri večnadstropnih rastlinjakih se površina zemljišča šteje le enkrat.
Swedish[sv]
För växthus med flera våningar räknas markarealen endast en gång.