Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ако Udyn на предната и на задната ос е различна, се прилага стойността на n/v за основната задвижваща ос.
Czech[cs]
Pokud je hodnota Udyn odlišná pro přední a zadní nápravy, použije se hodnota n/v pro hlavní hnací nápravu.
Danish[da]
Hvis Udyn er forskellig for for- og bagaksler, anvendes værdien n/v for hoveddrivakslen.
German[de]
Weisen Vorder- und Hinterachse unterschiedliche Udyn auf, so ist der Wert n/v für die hauptsächlich angetriebene Achse anzuwenden.
Greek[el]
Εάν το Udyn είναι διαφορετικό για τον εμπρόσθιο και τον οπίσθιο άξονα, εφαρμόζεται η τιμή του n/v για τον κυρίως κινητήριο άξονα.
English[en]
If Udyn is different for the front and the rear axles, the value of n/v for the mainly powered axle shall be applied.
Estonian[et]
Kui esi-ja tagateljel on Udyn erinev, kasutatakse peamiselt vedava telje suhet n/v.
Hungarian[hu]
Ha az Udyn érték eltér az első és a hátsó tengelyek esetében, akkor a fő meghajtott tengely n/v értékét kell alkalmazni.
Italian[it]
Se Udyn è diverso per gli assi anteriore e posteriore, deve essere applicato il valore di n/v per l'asse motore principale.
Lithuanian[lt]
Jei priekinės ir galinės ašių Udyn skiriasi, naudojamas didžiąją laiko dalį varomos ašies n/v santykis.
Maltese[mt]
Jekk Udyn tkun differenti għall-fusien ta' quddiem u ta' wara, għandu jiġi applikat il-valur ta' n/v għall-fus motorizzat prinċipalment.
Dutch[nl]
Als Udyn verschillend is voor de voor- en achteras, wordt de N/V-waarde van de hoofdzakelijk aangedreven as gebruikt.
Portuguese[pt]
Se a Udyn for diferente para os eixos dianteiro e traseiro, aplica-se o valor de n/v para o eixo motriz principal.
Slovak[sk]
Ak je hodnota Udyn rozdielna pre prednú a zadnú nápravu, uplatňuje sa hodnota n/v pre hlavnú hnaciu nápravu.
Swedish[sv]
Om Udyn är olika för framaxeln och bakaxeln ska n/v-värdet för den huvudsakliga drivaxeln tillämpas.