Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
водоснабдяването и отвеждането на отпадните води от животновъдния обект;
Czech[cs]
zdroje vody a vypouštění vody ze zařízení;
Danish[da]
vandforsyning til og udledning af vand fra virksomheden
German[de]
die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung des Betriebs;
Greek[el]
την παροχή και τις απορρίψεις νερού της εγκατάστασης·
English[en]
the water supply to, and discharge of water from, the establishment;
Spanish[es]
el suministro y la evacuación del agua del establecimiento;
Estonian[et]
ettevõtte veevarustus ja heitvete ärajuhtimine;
Finnish[fi]
pitopaikan tulo- ja poistovesitys;
French[fr]
l’approvisionnement en eau et les rejets d’eau de l’établissement;
Irish[ga]
soláthar agus doirteadh uisce ón mbunaíocht;
Croatian[hr]
opskrbu objekta vodom i ispuštanje vode iz objekta;
Hungarian[hu]
a létesítmény vízellátása és vízelvezetése;
Italian[it]
il sistema di approvvigionamento idrico e di eliminazione delle acque di scarico dello stabilimento;
Lithuanian[lt]
vandens tiekimas ir vandens nuotekų šalinimas ūkyje;
Latvian[lv]
objekta ūdensapgādi un notekūdeņu aizvadīšanu;
Maltese[mt]
il-provvista u l-iskariku tal-ilma mill-istabbiliment;
Dutch[nl]
de methode van watervoorziening en -afvoer die in de inrichting wordt toegepast;
Polish[pl]
sposób dostarczania wody do zakładu i jej odprowadzania;
Portuguese[pt]
o abastecimento e as descargas de água do estabelecimento;
Romanian[ro]
aprovizionarea cu apă a unității și evacuarea apei din unitate;
Slovak[sk]
zásobovanie zariadenia vodou a vypúšťanie vody z neho;
Slovenian[sl]
oskrba z vodo in njeno odvajanje iz obrata;
Swedish[sv]
Anläggningens vattenförsörjnings- och avloppssystem.