Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче ударих на камък.
Bosnian[bs]
Da, dok nisam naišla na prepreku.
Czech[cs]
Jo, než jsem narazila na háček.
English[en]
Yeah, until I hit a snag.
Spanish[es]
Sí, hasta que encontré un obstáculo.
French[fr]
Oui, mais j'ai bloqué.
Hebrew[he]
כן, עד שנתקלתי במכשול.
Hungarian[hu]
Igen, amíg nem találtam egy kidudorodást.
Italian[it]
Si', finche'non ho trovato un intoppo.
Dutch[nl]
Ja, maar ik kwam nog iets tegen.
Polish[pl]
Tak, po małych przeszkodach.
Portuguese[pt]
Sim, até que bati num obstáculo.
Romanian[ro]
Da, până m-am împotmolit.
Slovenian[sl]
Ja, dokler nisem nekaj našla.
Serbian[sr]
Да, док нисам наишла на препреку.
Thai[th]
ใช่ จนฉันเจอปัญหาเล็กน้อย
Turkish[tr]
Evet. Ama bir pürüz çıktı.