Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si se do kraja držao pogodbe.
Czech[cs]
Dodržel jste svou stranu dohody.
Danish[da]
Du holdt dit ord.
German[de]
Sie halten sich an Ihren Teil der Abmachung.
Greek[el]
Τήρησες το δικό σου μέρος τής συμφωνίας.
English[en]
You kept your end of the bargain.
Spanish[es]
Mantuviste tu parte del trato.
Finnish[fi]
Pidit osasi sopimuksesta.
Croatian[hr]
Ti si se do kraja držao pogodbe.
Hungarian[hu]
Ön betartotta az alku önre eső részét.
Indonesian[id]
Kau memegang janjimu.
Italian[it]
Tu hai rispettato il nostro accordo.
Macedonian[mk]
До крај се држеше до договорот.
Dutch[nl]
Je bent de afspraak nagekomen.
Polish[pl]
Wykonałeś swoją część roboty.
Portuguese[pt]
Tu cumpriste a tua parte.
Romanian[ro]
Ai respectat înţelegerea.
Russian[ru]
Вы завершаете сделку.
Slovenian[sl]
Do konca si se držal pogodbe.
Swedish[sv]
Du gjorde det du skulle.
Thai[th]
คุณรักษาสัญญาของคุณได้ดี
Turkish[tr]
Sen üstüne düşeni yaptın.