Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse kriterier forekommer ikke at være berettigede i forhold til det belgiske skattesystems art eller økonomi.
German[de]
Diese Kriterien dürften nicht durch die Art oder die Logik des belgischen Steuersystems begründet sein.
Greek[el]
Τα κριτήρια αυτά δεν δικαιολογούνται από τη φύση ή την οικονομία του βελγικού φορολογικού συστήματος.
English[en]
These criteria do not seem justified by the nature or general scheme of the Belgian tax system.
Spanish[es]
Estos criterios no parecen estar justificados por la naturaleza o el modelo general del sistema impositivo belga.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että kyseisiä perusteita ei voida perustella Belgian verojärjestelmän luonteella eikä taloudellisella rakenteella.
French[fr]
Ces critères ne semblent pas se justifier par rapport à la nature ou l'économie du système fiscal belge.
Italian[it]
Questi criteri non sembrano giustificati dalla natura o dalla struttura generale del sistema fiscale belga.
Dutch[nl]
Deze criteria lijken niet gerechtvaardigd gelet op de aard en de opzet van het Belgische belastingstelsel.
Portuguese[pt]
Estes critérios não parecem justificar-se face à natureza ou à economia do sistema fiscal belga.
Swedish[sv]
Dessa kriterier förefaller inte vara berättigade i förhållande till det belgiska skattesystemets art eller allmänna system.