Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومتى حصل هذا ؟
Czech[cs]
A ta se stala kdy?
German[de]
Und wann ist das passiert?
Greek[el]
Και πότε έγινε αυτό;
English[en]
And when did this happen?
Spanish[es]
¿Y cuándo fue esto?
Finnish[fi]
Milloin se tapahtui?
French[fr]
Quand est-ce arrivé?
Croatian[hr]
Kad se dogodilo ubojstvo?
Hungarian[hu]
És mikor történt ez?
Italian[it]
E quando e'successo?
Norwegian[nb]
Når skjedde dette?
Dutch[nl]
Wanneer vond dat plaats?
Polish[pl]
A kiedy to się stało?
Portuguese[pt]
E quando foi isso?
Romanian[ro]
Şi când s-a întâmplat asta?
Russian[ru]
Когда это произошло?
Slovenian[sl]
Kdaj se je to zgodilo?
Swedish[sv]
Och när hände detta?
Turkish[tr]
Peki bu ne zaman oldu?