Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да уцелиш човек някъде между топките и мозъка му!
Czech[cs]
Možná pak někoho trefíš mezi jeho koule a mozek.
Greek[el]
Μπορεί να τον πετύχεις ανάμεσα στα αρχίδια και την κεφάλα του.
English[en]
You might actually hit the man somewhere between his balls and his brains!
Spanish[es]
¡ Puede que le des... en algún sitio entre las pelotas y el cerebro!
Finnish[fi]
Saatat osuakin pallien ja aivojen väliin.
French[fr]
Il se peut que cette fois tu le touches quelque part entre ses boules et son cerveau!
Hebrew[he]
אולי תפגע באמת באיש איפשהו בין הביצים שלו למוח שלו!
Hungarian[hu]
Akkor talán sikerül eltalálnod az ürgét a tökei és az agya között!
Italian[it]
Potresti riuscire a colpirlo in qualche punto fra i coglioni e le cervella.
Dutch[nl]
Mogelijk raak je de man dan tenminste ergens tussen zijn ballen en brein.
Polish[pl]
Może uda ci się kogoś trafić gdzieś pomiędzy jajami a mózgiem!
Portuguese[pt]
Talvez consiga acertar em algum lugar entre as bolas e o cérebro dele!
Romanian[ro]
S-ar putea chiar să nimereşti omul undeva între vintre şi creier!
Russian[ru]
Может даже попадёшь куда-то между яйцами и головой!
Serbian[sr]
Možda i pogodiš nekoga između muda i mozga.
Turkish[tr]
Aslında adam vurmak olabilir arasında bir yerde onun topları ve beynini!