Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأصبح من الممكن تحديد الأشخاص الذين قد يصابون بأمراض معينة بسبب جينة وحيدة استناداً إلى قوانين مندل المتعلقة بالوراثة أو من خلال تحديد الخصائص الوصفية التي تمكن من اتخاذ ما يلزم لمنع الإصابة بمرض
English[en]
It has been possible to identify those who are likely to develop certain single-gene disorders on the basis of a clear Mendelian pattern of inheritance or through the identification of phenotypic characteristics which permit action to be taken to prevent the onset of clinical disease
Spanish[es]
Ahora ya es posible detectar a las personas susceptibles de contraer determinadas enfermedades causadas por un solo gen basándose en las leyes de la herencia de Mendel o determinando las características fenotípicas que permiten actuar para prevenir el desencadenamiento de una enfermedad
French[fr]
Il est désormais possible d'identifier les personnes qui sont susceptibles de développer certaines affections dues à un gène unique en se fondant sur les lois de Mendel relatives à l'hérédité, ou en identifiant les caractéristiques phénotypiques qui permettent d'agir pour prévenir le déclenchement d'une maladie
Russian[ru]
Отныне возможно устанавливать лиц, у которых могут развиваться некоторые заболевания, вызываемые одним и тем же геном, основываясь на законах наследственности Менделя, или выявляя фенотипические характеристики, позволяющие принимать профилактические меры с целью воспрепятствовать возникновению какого-либо заболевания
Chinese[zh]
今后可以在一种明确的孟德尔遗传律基础上,或通过鉴别表型特征以预防疾病发作,来确定哪些人可能患单基因病。