Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем и предоставяне на складови помещения и промишлени халета, Гараж и Паркинги,Услуги на туристическо бюро за резервации и Уреждане на пътувания,По-специално пътувания с цел спорт, туризъм, трекинг и експедиции
Czech[cs]
Pronájem a zprostředkování skladovacích prostor a průmyslových hal, Garáže a Parkoviště,Služby cestovních kanceláří k rezervaci a Organizace cest,Zejména sportovní, turistické, trekkingové a expediční cesty
Danish[da]
Udlejning og formidling af lagerrum og industrihaller, Reparationsværksteder og Parkering,Rejsebureauvirksomhed med henblik på reservering og Formidling af rejser,Særlig sports-, vandre-, trekking- og ekspeditionsrejser
German[de]
Vermietung und Vermittlung von Lagerräumen und Industriehallen, Garagen und Parkplätzen, Dienstleistungen eines Reisebüros zur Buchung und Vermittlung von Reisen, insbesondere Sport-, Wander-, Trekking- und Expeditionsreisen
Greek[el]
Εκμίσθωση και μεσιτεία χώρων αποθήκευσης και βιομηχανικών χώρων, Γκαράζ και Υπηρεσίες χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων,Υπηρεσίες κράτησης παρεχόμενες από ταξιδιωτικό γραφείο και Μεσιτεία ταξιδίων,Ειδικότερα μεσιτεία ταξιδίων με αθλητικές δραστηριότητες, πεζοπορικών και οδοιπορικών περιηγήσεων και εκδρομών
English[en]
Rental and providing of storage space and factory buildings, Garage and Car parks,Travel agencies for booking and Travel arrangement,In particular sports, hiking and trekking journeys and expeditions
Spanish[es]
Servicios de alquiler y mediación de almacenes y naves industriales, Garaje y Aparcamientos,Servicios de una agencia de viajes para reservas y Mediación de viajes,En particular viajes de deporte, senderismo, trékking y expediciones
Estonian[et]
Laoruumide ja tööstushallide üürimine ja vahendamine, Garaažid ja Parkimisplatsid,Reisibürooteenused broneeringute tegemiseks ja Reisikorraldus,Eelkõige spordi-, matka-, mägimatka- ja ekspeditsioonireisid
Finnish[fi]
Varastotilojen ja teollisuushallien vuokraus ja välitys, Autotallien ja Parkkipaikat,Matkatoimistopalvelut, jotka liittyvät matkojen varaamiseen ja Matkojen välittäminen,Erityisesti urheilu-, vaellus-, retkeily- ja tutkimusmatkojen
French[fr]
Location et courtage de salles d'entreposage et de hangars industriels, Garage et Parkings,Services de réservation fournis par une agence de voyages et Courtage de voyages,En particulier voyages de sport, de randonnée, de trekking et d'expédition
Hungarian[hu]
Raktárhelyiségek és ipari csarnokok bérbeadása és közvetítése, Garázs és Parkolók,Utazási iroda általi foglalási szolgáltatások és Utazási megszervezés,Elsősorban sport-, túra-, trekking- és felfedező utazások
Italian[it]
Servizi di noleggio e intermediazione di locali per magazzini e stabilimenti industriali, Garage e Parcheggi,Servizi d'agenzia viaggi per prenotazioni e Agenzia di viaggi,In particolare viaggi per sport, viaggi escursionistici, viaggi per trekking e spedizioni
Lithuanian[lt]
Sandėlių ir pramonės cechų nuoma ir su tuo susijęs tarpininkavimas, Garažai ir Automobilių stovėjimo aikštelės,Kelionių agentūrų teikiamos užsakymo paslaugos ir Kelionių rengimas,Ypač sporto ir turistinių kelionių, žygių ir ekspedicijų
Latvian[lv]
Noliktavu telpu un rūpniecisko haļļu izīrēšana un iznomāšana, Garāža un Novietošanas vietas,Ceļojumu biroja pakalpojumi saistībā ar rezervēšanu un Ceļojumu sagatavošana,Jo īpaši sporta, pārgājienu, kalnu pārgājienu un ekspedīciju ceļojumi
Maltese[mt]
Kiri u medjazzjoni ta' spazji tal-ħażna u swali industrijali, Garaxx u Postijiet ta' l-ipparkjar,Servizzi ta' aġenzija tal-ivvjaġġar għall-ibbukkjar u Arranġamenti ta' l-ivvjaġġar,Speċjalment vjaġġi sportivi, għal ħajks, trekking u spedizzjoni
Dutch[nl]
Verhuur en bemiddeling van opslagruimtes en industriehallen, Garage en Parkeerplaatsen,Boekingsdiensten van een reisbureau en Reisbemiddeling,Met name sport-, wandel-, trekking- en expeditiereizen
Polish[pl]
Wynajem magazynów i hal przemysłowych oraz pośrednictwo w tym zakresie, Garażowanie i Parkingi,Usługi biur podróży w odniesieniu do rezerwacji i Organizowanie podróży,W szczególności podróże związane ze sportem, wędrówkami pieszymi, trekkingiem i ekspedycjami
Portuguese[pt]
Aluguer e mediação de armazéns e pavilhões industriais, Garagem e Parques de estacionamento,Serviços de agência de viagens relacionados com reservas e Mediação de viagens,Em especial viagens de desporto, de caminhadas, de passeios a pé e de expedição
Romanian[ro]
Închiriere şi intermediere de spaţii de depozitare şi hale industriale, Garaje şi Parcari,Servicii ale unei agenţii turistice pentru rezervări şi Organizare de călătorii,În special călătorii sportive, turistice, trekking şi de expediţii
Slovak[sk]
Prenájom a sprostredkovanie skladovacích priestorov a priemyselných hál, Ustajnenie a Parkovacie miesta,Služby cestovnej kancelárie na objednávanie a Dojednanie/organizácia cesty,Predovšetkým športové, trekkingové a expedičné zájazdy
Slovenian[sl]
Oddajanje skladiščnih prostorov in industrijskih hal v najem in posredovanje le-teh, Garaža in Parkirišča,Storitve turističnih agencij v zvezi z rezervacijami in Organizacija potovanj,Zlasti športnih, popotniških potovanj, trekingov in ekspedicij
Swedish[sv]
Uthyrning och förmedling av lagerlokaler och industrihallar, Garage och Parkeringsplatser,Resebyråtjänster avseende bokning och Förmedling av resor,Speciellt sport-, vandrings- och expeditionsresor