Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til bekraeftelse heraf har undertegnede befuldmaegtigede underskrevet denne konvention.
German[de]
Die Notifikation betreffend das Beitrittsübereinkommen von 1996 ist in Artikel 17 desselben Übereinkommens geregelt, der wie folgt lautet:
Greek[el]
Σε πίστωση των ανωτέρω, οι υπογράφοντες πληρεξούσιοι έθεσαν την υπογραφή τους κάτω από την παρούσα σύμβαση.
English[en]
In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have affixed their signatures below this Convention.
Spanish[es]
En fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Convenio.
Finnish[fi]
Tämän vakuudeksi alla mainitut täysivaltaiset edustajat ovat allekirjoittaneet tämän yleissopimuksen.
French[fr]
En foi de quoi les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature en bas de la présente convention.
Italian[it]
In fede di che i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce alla presente convenzione.
Dutch[nl]
Ten blijke waarvan de onderscheiden gevolmachtigden hun handtekening onder dit Verdrag hebben gesteld.
Portuguese[pt]
Em fé do que, os plenipotenciários abaixo-assinados apuseram as suas assinaturas no final da presente convenção.
Swedish[sv]
Till bevis på detta har undertecknade befullmäktigade ombud underskrivit denna konvention.