Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kontrolna tabla je istopljena.
Czech[cs]
Palubka roztavená.
English[en]
Dash is melted.
Spanish[es]
El salpicadero está derretido.
French[fr]
Tableau de bord fondu.
Hungarian[hu]
A műszerfal megolvadt.
Italian[it]
Il volante e'sciolto.
Polish[pl]
Tablica rozdzielcza się stopiła.
Portuguese[pt]
Painel derreteu.
Romanian[ro]
Dash este topit.
Russian[ru]
Маячок слежения расплавился.
Slovak[sk]
Strecha sa roztopila.
Slovenian[sl]
Dash se tali.
Serbian[sr]
Dash is melted.