Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty hajzle, chtěls mi šlohnout tranzistorák!
English[en]
So you wanted to swipe my radio, you dirty scumbag!
Spanish[es]
Así que querías mangarme la radio, ¡ jodida basura!
French[fr]
Tu voulais me voler la radio, petit malin!
Portuguese[pt]
Queria roubar meu rádio, seu safado!
Romanian[ro]
Voiai să-mi furi radioul, nenorocitule!
Serbian[sr]
Smeće smrdljivo, htio si mi dići radio!
Turkish[tr]
Demek radyomu araklamak istedin seni pislik herif!