Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لن افعل ذلك
Bosnian[bs]
Ne, neću to uraditi.
Czech[cs]
To neudělám.
German[de]
Nein, das werde ich nicht tun.
Greek[el]
Όχι δε θα το κάνω.
English[en]
No, I'm not doing that.
Finnish[fi]
En mene.
French[fr]
Pas question.
Hungarian[hu]
Arról szó sem lehet.
Italian[it]
No, non ho intenzione di farlo.
Dutch[nl]
Dat doe ik niet.
Portuguese[pt]
Não vou voltar.
Romanian[ro]
Nu fac asta.
Russian[ru]
Ничего подобного.
Slovak[sk]
To sa nestane.
Slovenian[sl]
Ne grem.
Turkish[tr]
Hayır, geri dönmüyorum.