Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky z kůže nebo imitace kůže, jmenovitě peněženky, kabelky, nákupní tašky, plážové tašky, cestovní tašky, sportovní tašky, kufry na kolečkách, cestovní kufry, toaletní/kosmetické taštičky, kosmetické kufříky
Danish[da]
Varer af læder eller læderimitationer, nemlig punge, håndtasker, indkøbstasker, badetasker, rejsetasker, sportstasker, kufferter på hjul, rejsekufferter, toilettasker, beautybokse
German[de]
Waren aus Leder oder Lederimitationen, nämlich Geldbörsen, Handtaschen, Einkaufstaschen, Badetaschen, Reisetaschen, Sporttaschen, Rollkoffer, Reisekoffer, Toiletten-/Kulturtaschen, Kosmetikkoffer
Greek[el]
Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, συγκεκριμένα πορτοφόλια για κέρματα, τσάντες χειρός, τσάντες για ψώνια, τσάντες παραλίας, τσάντες ταξιδίου, αθλητικές τσάντες, βαλίτσες με ροδάκια, κιβώτια ταξιδίου, τσάντες με είδη ατομικής περιποίησης, τσαντάκια για καλλυντικά
English[en]
Goods of leather or imitations of leather, namely purses, handbags, shopping bags, beach bags, travelling bags, sports bags, wheeled cases, travelling trunks, toilet bags, wash bags, vanity cases (not fitted)
Spanish[es]
Artículos de cuero o imitaciones de cuero, en concreto monederos, bolsos de mano, bolsas para la compra, bolsos de baño, bolsos de viaje, bolsas deportivas, maletas con ruedas, maletas de viaje, neceseres de tocador, neceseres para cosméticos
Estonian[et]
Nahast või kunstnahast kaubad, nimelt rahakotid, käekotid, ostukotid, rannakotid, reisikotid, spordikotid, rataskohvrid, reisikohvrid, tualett-tarvete/kosmeetikakotid, kosmeetikakohvrid
Finnish[fi]
Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, nimittäin kukkarot, käsilaukut, ostoskassit, rantakassit, matkakassit, urheilukassit, pyörälliset matkalaukut, matka-arkut, toaletti-/meikkilaukut, kosmetiikkalaukut
French[fr]
Produits en cuir ou en imitations du cuir, à savoir porte-monnaie, sacs à main, sacs à provisions, sacs de bain, sacs de voyage, sacs de sport, valises à roulettes, valises, nécessaires de toilette, vanity-cases
Hungarian[hu]
Áruk bőrből vagy műbőrből, nevezetesen pénztárcák, kézitáskák, bevásárlótáskák, strandtáskák, útitáskák, sporttáskák, guruló bőröndök, utazó bőröndök, toalett-táskák, piperetáskák
Italian[it]
Articoli in pelle o sue imitazioni, ovvero portamonete, borsette, borsoni, borse per la spiaggia, borsoni da viaggio, sacche per lo sport, valigie con le ruote, bauli, borse per la toilette, beauty-case
Lithuanian[lt]
Odų ir odų pakaitalų gaminiai, būtent piniginės, rankinės, pirkinių krepšiai, maudymosi reikmenų krepšiai, kelioniniai krepšiai, sporto reikmenų krepšiai, lagaminai su ratukais, lagaminai, tualeto reikmenų/ kosmetikos krepšeliai, kosmetikos lagaminėliai
Latvian[lv]
Izstrādājumi no ādas vai ādas imitācijas, proti, naudas maki, rokassomiņas, iepirkumu somas, pludmales somas, ceļojumu somas, sporta somas, koferi uz riteņiem, ceļojumu koferi, kosmētikas somiņas/greznas somiņas, kosmētikas koferi
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjonijiet tal-ġilda, jiġifieri portmonijiet, ħendbegs, basktijiet għax-xiri, basktijiet tal-baħar, basktijiet għall-ivvjaġġar, basktijiet ta' l-atleti, bagalji bir-roti, bagalji, basktijiet tat-twaletta, kaxxetti tal-kosmetiċi
Dutch[nl]
Artikelen van leder of kunstleder, te weten portemonnees, handtassen, boodschappentassen, strandtassen, reistassen, sporttassen, koffers met wieltjes, reiskoffers, toilettassen/reisnecessaires, beautycases
Polish[pl]
Wyroby ze skóry lub imitacji skóry, zwłaszcza portmonetki, torebki, torby na zakupy, torby plażowe, torby podróżne, torby sportowe, walizki na kółkach, kufry podróżne, kosmetyczki, kuferki na kosmetyki
Portuguese[pt]
Artigos em couro ou imitações de couro, nomeadamente porta-moedas, malas de mão, sacos de compras, sacos de praia, sacos de viagem, sacos de desporto, malas com rodas, malas de viagem, estojos de toilette/necessaires, estojos para cosméticos
Slovak[sk]
Tovary z kože alebo imitácie kože, menovite peňaženky, kabelky, nákupné tašky, plážové tašky, ruksaky, školské ruksaky, cestovné tašky, športové tašky, kufre na kolieskach, cestovné kufre, toaletné tašky /hygienické tašky, kozmetické kufríky
Slovenian[sl]
Izdelki iz usnja ali imitacij usnja, in sicer denarnice, ročne torbe, nakupovalne torbe, kopalne torbe, potovalne torbe, športne torbe, kovčki s kolesci, potovalni kovčki, toaletne torbice, kozmetični kovčki
Swedish[sv]
Varor av läder eller läderimitationer, nämligen portmonnäer, handväskor, bärkassar, strandväskor, resväskor, sportväskor, rullkoffertar, resekoffertar, Toiletten-/toalettnecessärer, sminkväskor