Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer was dit?
Arabic[ar]
فمتى كان الامر هكذا؟
Central Bikol[bcl]
Kasuarin idto?
Bemba[bem]
Ni lilali ico cali ifyo?
Bislama[bi]
Wetaem ya?
Cebuano[ceb]
Kanus-a ba kana matuod?
Czech[cs]
Kdy to bylo?
Danish[da]
Hvornår var det?
German[de]
Wann war das?
Efik[efi]
Ini ewe ke oro ekedi ntre?
Greek[el]
Πότε συνέβαινε αυτό;
English[en]
When was that so?
Spanish[es]
¿Cuándo fue eso?
Estonian[et]
Millal see nii oli?
Finnish[fi]
Milloin tämä tapahtui?
French[fr]
De quelle époque voulait- il parler?
Hiligaynon[hil]
San-o yadto?
Croatian[hr]
Kad je to bilo?
Hungarian[hu]
Mikor volt ez?
Indonesian[id]
Kapankah hal ini terjadi?
Iloko[ilo]
Kaano dayta?
Italian[it]
Quando?
Japanese[ja]
それはいつのことですか。
Korean[ko]
언제 그렇게 살았습니까?
Malagasy[mg]
Oviana moa izany?
Macedonian[mk]
Кога било тоа?
Burmese[my]
ထိုအချိန်ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Når var det?
Nyanja[ny]
Kodi nliti pamene zimenezo zinali choncho?
Portuguese[pt]
Quando foi isto?
Romanian[ro]
Cînd anume fusese valabil acest lucru?
Russian[ru]
Когда это было?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe gihe yashakaga kuvuga?
Slovak[sk]
Kedy to bolo?
Slovenian[sl]
Kdaj je bilo to?
Samoan[sm]
O anafea lea?
Shona[sn]
Ndirini pakwakanga kwakadaro?
Serbian[sr]
Kada je to bilo?
Southern Sotho[st]
Ho bile joalo neng?
Swedish[sv]
När var det?
Swahili[sw]
Huo ulikuwa wakati gani?
Thai[th]
นั่น คือ เมื่อ ไร?
Tagalog[tl]
Kailan iyan?
Tswana[tn]
Seno se ne sa direga leng?
Tok Pisin[tpi]
Pol i stori long wanem taim?
Tsonga[ts]
A a wu ri wihi nkarhi wolowo?
Ukrainian[uk]
Коли це було?
Xhosa[xh]
Kwakunini ngoko?
Yoruba[yo]
Nigba wo ni iyẹn rí bẹẹ?
Chinese[zh]
他所指的是什么时候?
Zulu[zu]
Kunini lapho kwakunjalo khona?