Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako balaanong mopamatuod nga ang Dios buhi, nga si Jesus mao ang Kristo, ug nga ang Iyang paagi modala kanato sa kinabuhing dayon.
Danish[da]
Jeg bærer højtideligt vidnesbyrd om, at Gud lever, at Jesus er Kristus, og at hans vej vil lede os til det evige liv.
German[de]
Ich gebe feierlich Zeugnis, dass Gott lebt, dass Jesus der Messias ist und dass sein Weg uns zum ewigen Leben führt.
English[en]
I bear my solemn witness that God lives, that Jesus is the Christ, and that His way will lead us to life eternal.
Spanish[es]
Doy mi testimonio solemne de que Dios vive, que Jesús es el Cristo y que Su camino nos conducirá a la vida eterna.
Finnish[fi]
Lausun vakaan todistukseni, että Jumala elää, että Jeesus on Kristus ja että Hänen tiensä johtaa meidät iankaikkiseen elämään.
French[fr]
Je témoigne solennellement que Dieu vit, que Jésus est le Christ et que son chemin nous conduira jusqu’à la vie éternelle.
Gilbertese[gil]
I kaota au kakoaua ae matoatoa bwa e maiu te Atua, ao Iesu bon te Kristo, ao Ana kawai e na kairiira nakon te maiu ae akea tokina.
Hungarian[hu]
Ünnepélyes tanúságomat teszem arról, hogy Isten él, hogy Jézus a Krisztus, és hogy az Ő útja örök élethez vezet minket.
Indonesian[id]
Saya memberikan kesaksian khusyuk saya bahwa Allah hidup, bahwa Yesus adalah Kristus, dan bahwa jalan-Nya akan menuntun kita kepada kehidupan kekal.
Italian[it]
Rendo la mia solenne testimonianza che Dio vive, che Gesù è il Cristo e che la Sua via ci condurrà alla vita eterna.
Mongolian[mn]
Бурхан амьд, Есүс бол Христ, Түүний зам биднийг мөнх амьдрал өөд хөтлөх болно гэдгийг би хүндэтгэлтэйгээр гэрчилж байна.
Norwegian[nb]
Jeg bærer høytidelig vitnesbyrd om at Gud lever, at Jesus er Kristus og at hans vei vil føre oss til evig liv.
Dutch[nl]
Ik getuig plechtig dat God leeft, dat Jezus de Christus is, en dat zijn weg ons naar het eeuwig leven voert.
Portuguese[pt]
Presto meu solene testemunho de que Deus vive, que Jesus é o Cristo e que Seu caminho nos conduzirá à vida eterna.
Russian[ru]
Я приношу свое торжественное свидетельство, что Бог жив, что Иисус есть Христос, и что путь, указанный Им, приведет нас к вечной жизни.
Samoan[sm]
Ou te tuuina atu lau molimau faamaoni o loo soifua le Atua, o Iesu o le Keriso, ma o Ona ala o le a taitaiina atu ai i tatou i le ola e faavavau.
Swedish[sv]
Jag bär högtidligt vittnesbörd om att Gud lever, att Jesus är Kristus och att hans väg leder oss till evigt liv.
Tagalog[tl]
Taos kong pinatototohanan na ang Diyos ay buhay, na si Jesus ang Cristo, at na ang Kanyang landasin ay aakayin tayo tungo sa buhay na walang hanggan.
Tongan[to]
ʻOku fakahoko atu ʻeku fakamoʻoni mamalu ʻoku moʻui ʻa e ʻOtuá, ko e Kalaisí ʻa Sīsū, pea ʻe tataki kitautolu Heʻene foungá ki he moʻui taʻengatá.
Ukrainian[uk]
Я складаю урочисте свідчення, що Бог живий, що Ісус є Христос і що Його шлях приведе нас до вічного життя.