Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдение в региони, които не са признати за незасегнати от везикулозна болест по свинете
Czech[cs]
Dohled v regionech, které nejsou uznané za prosté vezikulární choroby prasat
Danish[da]
Overvågning i regioner, der ikke er anerkendt som fri for smitsomt blæreudslet hos svin
German[de]
Überwachung in nicht anerkannt VSK-freien Regionen
Greek[el]
Εποπτεία σε περιφέρειες μη αναγνωρισμένες ως απαλλαγμένες από τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων
English[en]
Surveillance in regions not recognised as free from swine vesicular disease
Spanish[es]
Vigilancia en las regiones no reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina
Estonian[et]
Järelevalve piirkondades, mida ei ole sigade vesikulaarhaigusest vabaks tunnistatud
Finnish[fi]
Seuranta alueilla, joita ei ole tunnustettu sian vesikulaaritaudista vapaiksi
French[fr]
Surveillance dans les régions qui ne sont pas reconnues indemnes de la maladie vésiculeuse du porc
Croatian[hr]
Nadzor u regijama koje nisu priznate slobodnima od vezikularne enterovirusne bolesti svinja
Hungarian[hu]
Ellenőrzés azokban a körzetekben, amelyek nem minősülnek a sertések hólyagos betegségétől mentesnek
Italian[it]
Sorveglianza nelle regioni non riconosciute indenni dalla malattia vescicolare dei suini
Lithuanian[lt]
Priežiūra užsikrėtusiais kiaulių vezikuline liga pripažintuose regionuose
Latvian[lv]
Uzraudzība reģionos, kuri atzīti par cūku vezikulārās slimības skartiem reģioniem
Maltese[mt]
Sorveljanza f'reġjuni li mhumiex rikonoxxuti bħala ħielsa mill-marda vesikulari tal-ħnieżer
Dutch[nl]
Bewaking in niet als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's
Polish[pl]
Nadzór w regionach nieuznanych za wolne od choroby pęcherzykowej świń
Portuguese[pt]
Vigilância em regiões não reconhecidas indemnes da doença vesiculosa dos suínos
Romanian[ro]
Monitorizarea în regiunile care nu sunt recunoscute ca indemne de boala veziculoasă a porcului
Slovak[sk]
Dohľad v regiónoch neuznaných ako regióny bez výskytu vezikulárnej choroby ošípaných
Slovenian[sl]
Nadzor v regijah, ki niso priznane kot proste vezikularne bolezni prašičev
Swedish[sv]
Övervakning i regioner som inte erkänts som fria från vesikulär svinsjuka